Luka 10:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Nyng na ki ti hi, Zawlnyi tamka le mylal tamka khawm nyng tharo mu ngyi hi mu rang yng nom sin, imyitinung mu thyi ma ngyi; nâ le hoi khawm hi hoi rang yng nom sin, imyitinung hoi sin ma ngyi,” a ti.

Zanniat Bible

²⁴ Fiang ngai in ning rel ing: prophet tampui le kumpibawi tampui in ning hmuhnak heh hmu nuam ve napui hmu thil lo i; ling nuam ve napui ling thil lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁴ Icatile profet tlungpi leh siangphahrang tlungpi ni nan hmuhmi hi hmuh an hiar ta na’n an hmu ta lo, cun nan zakmi hi zak an hiar ta na’n an za ta lo ti ka tan sim hngai,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁴ Fiangtein ka lo sim: profet tampi le siangpahrang tampi in nan hmuhmi hi hmuh ve an duh naón an hmu thei lo; theih ve an duh naón an thei ngah lo a si,” tiah a ti.

Luka 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:16

“Imyitinung, nyng mit te a vân â tha, ai mu tâsiknin; nyng nâ khawm a vân â tha, ai hoi tâsiknin.

Luka 10:23

A nungzui ngyi tyng ngatnin a sung kân, “Nyng tharo mu ngyi hi a muna mit ngyi chu a vân â tha!

Luka 10:25

En raw, dân â hoimi luka â ding a, atak rang phyrmâ rangnin, “Pumâ, i thonin maw kumkhoka damnâ man thyi ket?” a ti.

Johan 8:56

Nyng rubul Abraham ha, ky zo mu rang tâsiknin luk a zâi â pâr sin, hanung, â mu rêlê ia, luk a zâi â pâr,” tinin yng na ril.

Hebru 11:13

Hangyi pheng khymnâ nyinin yng na thi ta, sawi ai chang ngyi rang man lounin; imyitinung âla kyntâ munin chibai yng buk ta ia, rênêng chunga te mikhol le khollêng reng tou yng chang tinin khawm yng rohoi ta.

Hebru 11:39

Hangyi pheng ha khymnânin mypâk mannin, tharo sawi sai chu man ma ngyi a,