Luka 10:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Hâ zo tak kyn Rythâ Rythyng le luk a zâi â pâr a, “Aw ky Pâ, rênêng le ryvân Mylal, hoinâ â nyi ngyi le â hoi thyi ngyi kyn hi chawng hi ny thup a, nâutê ngyi kyn tou ni mopong tâsiknin nyng ki mypâk â chang; â chang, ky Pâ, hikhanin tho chu ni nom kân ngan â chang.

Zanniat Bible

²¹ Ciafangin Jesuh tu Rauhla Thianghlim in anghnak thawn dimruai ai, “Aw i Pa, lai le van ai Bawipa, mifim le mithiamte hnenin rel awng lohnak thil tu fimthiamhnak a nai lotu hnenah na larruai manin na vumah i ang ze i. I pa hetih bang ai a canghnak heh na daihdan ai a canghnak i.

Khualsim Bible

²¹ Acui caan ah Jesuh cu Thiang Thlarau thawngin thanuamnak rum a khat ih, “Maw ka Pa, lei leh van ih Bawi, hi thilpawl hi miting leh thutiah hemin nan thup ih, thutiah reprai lo tu mipawl hemih na phuan ruangah ka tan lawm; a ii, ka Pa, acumang cu na dawtzawng a ii.

Falam Common Language Bible

²¹ Cutikah Jesuh cu Thlarau Thianghlim in lungawinak thawn a khatter ih, “Maw ka Pa, lei le vanih Bawipa, mifim le mithiam pawl hnenih sim dah lomi thil cu fimthiamnak a nei lomi hnenah na langter ruangah na parah ka lung a awi. A si ka Pa, hiti ih a cangmi hi na duhzawng ih a cangmi a si.

Luka 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:17

Khanung, Jisu chu a kyn, “Simon Bar-Jona, ny vân â tha; mê le thisennin nai mihoi chang mak a, Pâ ryvâna mi nai mihoi tou â chang.

Matthai 21:16

a kyn, “Hi ngyi chawngril hi ni hoi maw?” yng ti. Khanung, Jisu chu yng kyn, “Ki hoi; “Nâutê rynyu ngyi le bawk nêk ngyi mur kân ai sok chu, Mawsawrnâ ni mirikip ta, tinin hi pawrê mak chou maw?” a ti.

Matthai 3:7

Imyitinung, Pharisai ngyi le Sadukai ngyi tamka baptisma chang rang tâ yng hawng a mu kale yng kyn; “Aw Murul rui ngyi! Ningsy a hawng tung lom kyntâ rawt rang tâsiknin atu maw nyng na ril?

Marka 10:15

Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm Pathyn ram chu nâupang tê ai lawm kuvang lawm makmi chu a sunga dep lut nâ ni ngyi,” a ti.

Luka 15:5

Hamâ rang rawknin a man kale chu a zâipâr taknin a dâra a bâng a.

Luka 15:9

Hamâ a man nok nung chu a champui ngyi le a indem ngyi rang munkân yng na kounin, ‘Kyi hawng lawmpui rou, asik chu ky pawisâ rypai ha ku mu nok ta,’ a ti.

Johan 11:41

Khanung chu, lung pherphâ rang chu yng khai a. Khanung Jisu chung tyng a rawdawn a, “Ky Pâ, ky chawng ni ryngâi tâsiknin ny chunga ki hyr.

2 Korin 4:3

Imyitinung, kyi Retep Thâ hi hupnin a awm nung a la rymang lom ngyi tâsiknin, ruhupnin awm at;

Efesa 1:11

Pathyn nom kânin tharo tinka tho lom tho rangnin bê sai ai chang kânin, Krista kân sêk ngan a tâ rang tânin sym â chang,

Efesa 1:5

hikhan a ryngmunâ le tynatâ ngan yini tâsiknin ai nom kânin Jisu Krista kân a synâu chang rang tânin yi nai pawm sai ta ia,