Luka 10:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Hamâsiknin rythâ thamak ngyi nyng chawng ngyi kân yng awm tâsiknin nyng zâipâr mar se; hamânêknin ryvâna nyng riming sui ai chang lam nyng zâi mipâr rou,” a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai rauhla pha lo pawl in ning thu ngai manin lungawi mah ih; ning hming vancung ah ngan cia in a um manin lungawi tu sawn ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Ii lam hmanah, thlarau sia ni nan thu an tan cangngaih ruangah cu nan lungawi hlah uh, nan minpawl van ah nganin an om ruang tu ah nan lungawi sawn uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁰ Sikhalsehla thlarau ṭha lo in nan thu an ngai ruangah nan lungawi hlah uh; nan hmin vancungih ngan cia a si ruangah nan lungawi sawn uh,” tiah a ti.

Luka 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:1

A nungzui lu sawm lyi nika ngyi rang yng na kou a, rythâ rono ngyi rang yng misok thyi rang kânin yngni rang kutnyinâ yng na pêk a; dam mak tinka le rikho tinka rang khawm midam thyinâ yng na pêk.

Matthai 26:24

Maniâ Sapâ hi a retep yng sui kânin ngan tou a ro lom â chang; a miman lommi vân chu luk âsy. Hâ maniâ chu zir mar synang chu atak tâsik a tha rang,” tinin yng na ril.

Matthai 27:5

Khanung, atak chu sum ngyi rang tempula a lon a, â sê ia; rooknin a va thi ta.

Filipi 4:3

A chang, nyng khawm ky zuval ka rybângpuimi tytak, nyngma rang khawm nyng ky kou; hâ nupang ngyi rang yng na chang raw. Retep Thâ tâte zâl ky iyng sawngpui sin a, Klemen le, ki sin champui dang ngyi Damnâ Lekha Bu kyn riming âlui ngyi le ha.

Hebru 12:23

ryvâna riming â awm, kouchawrai thaigra ngyi le, Pathyn, mi kipka a ryvakmi ngyi kân, maniâ dik âtha tho a rosomi ngyi rythâ le,

Thupphuan 13:8

Khanungchu, nêng chunga â awm kipka, nêng rizir mânatâ that ai chang sai Merâ Tê Damnâ Bu kyn riming rusui mak khoka chu, Pathyn lau kuvang lau yng.

Thupphuan 17:8

Satok ni mu ha hamâ a awm ta ia, awm nok khâi mak a; hanung, khurmawngbou kyntâ hawng soknin hawng thou at a, rymangnâ kyn sê iat. Khanung, nênga â awm ngyi, nêng rizir mânatâ Damnâ Lekhabu kyn riming rusui mak ngyi chu, satok rang yng mu tik a awm ta ia, awm nok khâi mak, a hawng noknâ kyn chu yng na la chawp pêk at.

Thupphuan 20:12

Khanung, âthi ngyi, âlyn âtom, mylalsungmun makunga dingnin yng awm ki mu ia; hanung, lekhabu ngyi yng kêk a, hanung, lekha bu dang, Damnâ Bu khawm ha yng kêk a; hanung âthi ngyi rang chu lekhabu tomtê ngyi kyn ai rusui yng sintho kân rêlênin yng na bo a chang ta.

Thupphuan 20:15

Atu riming khawm Damnâ Bu kyn rusui yng mu mak nung myikhur kyn yng nyng pai.

Thupphuan 21:27

Khanung, tharo repek reng dep lut nâ ni a, atirdak tharo â tho ngyi le lêmsy ngyi khawm lut nâ ni ngyi; Merâ Tê Damnâ Bu kyn riming a rusui ngyi reng yng lut ang.

Thupphuan 3:5

Arât khoka chu hakhavangnin pon ngou misil man yng; hanung, Damnâ Bu kyntâ yng riming ritnin dep pai nâ ning a, ky Pâ makunga le a ryvânpilâi ngyi makunga yng riming tou phong ket.