Luka 10:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Lu sawm sirika ngyi chu zâipâr taknin yng hawng kir a, “Pumâ, rythâ thamak ngyi khawm ni riming tâsiknin kyi chawng kân ngan yng awm,” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Sawmsarih le pahnih a hlathnak mite tu ang ngai in tlung tlang leh ai, “Bawipa, na hming in ramhuaite kin hnawt fangin kin thu ngai i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹⁷ Mi sawmsarih cu lungawi in an kirṭhan, “Bawipa, na min ruangah khawsiale hman ni kan thuthu in an om!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Sawmsarih le pahnih thlahmi pawl cu lungawi zetin an ra kir sal ih, “Bawipa, na hmin in ramhuai pawl kan dawi tikah kan thu an ngai a si,” tiah an ti.

Luka 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Marka 16:17

Khanung hi ridiknâ ngyi hi â khym ngyi kyn pat awm at, ki rimingnin rythâ thamak ngyi la um yng a, chawng thar le la chawng yng a;

Luka 10:1

Himâ zou nung Pumâ hanung lu sawm sirika yng na zen a, a sênâ rang kho tinka kyn le mun tinka kyn, a mâna lu nik lunik kân yng na hai dep.

Luka 10:20

Hamâsiknin rythâ thamak ngyi nyng chawng ngyi kân yng awm tâsiknin nyng zâipâr mar se; hamânêknin ryvâna nyng riming sui ai chang lam nyng zâi mipâr rou,” a ti.

Luka 10:9

yng kho kyntâ dam mak ngyi rang min dam nang, yng kyn, ‘Pathyn ram chu nyng dema a tung ta,’ ti rou.

Luka 9:1

Lu sawm lyi nika ngyi rang munkân yng na kou a, rythâ thamak tinka ngyi chunga kutnyinâ le chuknâ, dam mak midam rang tânin yng na dep tâk.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:20

Khanung, sungdâinâ Pathyn chu setan rang te thawm ngan nyng phyi noia nyng na mi sir at.

Efesa 5:24

Khanung chu, kouchawrai ngyi Krista kyn yng rêpêk kuvangnin nupui ngyi chu atinka kyn yng lompu ngyi kyn repe ngyi se.