Luka 10:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ “Mi atu khawm nyng chawng a ryngâimi chu ky chawng ngan ai ryngâi â chang; mi atu khawm nyng na basêmi chu kai basê â chang; mi atu khawm kyima rang a basêmi chu kâ depmi rang ngan ai basê â chang,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Ning thu a ngaitute tu i thu a ngaitute i. Ning hnawltute tu i hnawltute i. Cen kaimah i hnawltute tu i hlattu khai hnawl i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cun a kaizulle cu, “Nan thu an tan ngai tupoh ni ka thu a ma ngai hngai, cun nanmah an tan hnong tupoh ni kamah a ma hnong hngai, cun kamah a ma hnong tupoh ni a ma thlah tu an hnong,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Nan thu a ngaitu pawl cu ka thu a ngaitu an si. A lo hnongtu cu keimah i hnongtu an si. Cule keimah i hnongtu cun keimah i thlahtu khal an hnong a si,” tiah a ti.

Luka 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:40

“Mi atu khawm nyng na lawm khoka chu, kyima rang kai lawm â chang a, mi atu khawm kâ lawm khoka chu kâ depmi rang ai lawm â chang.

Matthai 18:5

Khanung, mi atu khawm ki riming tâsiknin hi nâupangtê luka rang â lawm khoka chu, kyima rang ai lawm chang at.

Marka 9:37

“Mi atu khawm ki rimingnin himâ kuvang nâupangtê luka rang ngan â lawmmi chu kyima rang ky iyng lawm chang at; mi atu khawm kyima rang kâ lawmmi chu, kyima rang kyi lawm chang nâni ia, kâ depmi rang yng lawm tou chang at,” a ti.

Luka 9:48

yng kyn, “Mi atu khawm ki riming tâsiknin hi nâupangtê rang hi â lawm khoka chu kyima rang ky iyng lawm chang at; mi atu khawm kyima rang â lawm khoka chu kâ depmi rang yng lawm chang at; nyng bil atâ âtom chemmi hi, a rysângchem â chang,” a ti.

Johan 12:44

Jisu chu mêhêtnin a ril a, “Mi kipka kyima rang â khymmi chu kyima rang kai khym chang mak, kâ depmi rang ai khym tou â chang.

Johan 12:48

Mi atu khawm kyi mumâknin, ky chawngril ngyi pawm makmi chu atak rang â bo lom luka â awm, ky chawngril ha, hâ chawng rêlê ha, ni rikip ni tika chu atak rang la bo iat.

Johan 13:20

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm ki dep khoka rang â lawmmi chu, kyima rang kai lawm â chang; mi atu khawm kyima rang â lawmmi chu kâ depmi rang ai lawm â chang,” a ti.

Tirhthalahle 5:4

A awm kipka chu ny tâ chang mak maw? Ny zor zounin khawm ni nom dân kân ngan awm mak mia? Itâ maw hi awm dik mak hi ny mulunga ny ryvak ai? Maniâ ni lêm chang mak a, Pathyn rang ni lêm tou,” a ti.

Galati 4:14

hanung, ky taka nyngni te mêthêmnâ ai awm chu misit mak chou a, mitir khawm mitir mak chou, Pathyn ryvânpilâi kuvang, Krista Jisu kuvangnin tou ky nyng pawm tâk ha.

1 Thesalon 4:8

Hamâsiknin, hâ kounâ rang â hengmi chu maniâ rang chang mak a, imyitinung nyng mulunga Rythâ Rythyng â pêkmi Pathyn rang tou ai heng â chang.