Luka 10:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Nyngma Kapernaum, ryvân tenka rysângnin awm net maw? Mithi kho zyrâ tenka tou pai chang net.

Zanniat Bible

¹⁵ Cen nang Capernaum khua! Van tianin mi ai cuanhnak na daih im? Hell songah na lon tuh i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁵ Cun nang, Kapernaum, vancung ah hlirsan i lei cim? I hlah, Mithikhua ah ṭhum na i thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cun nang Kapernaum khua! Van tiangih hlirsan awk na duh maw si? Hell sungah hlon na si ding!” tiah a ti.

Luka 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:28

“Khanung, tak rang thatnin rythâ rang that thyi loumi ngyi rang chu chi ma rou, hamâ nêknin Gehena kyn rythâ le taksâ khak nikân â that thyimi rang lam chi rou.

Matthai 11:23

Khanung, nyngma Kapernaum, ryvân tenka maw rypâknin awm net? Mithi kho tenka va tung net ha; asik chu ny kyn kâmchawp tho ai chang ngyi ha, Sodom kho kyn tho chang synang, atun tenka la awm at.

Matthai 4:13

Nazaret kho manin, Kapernaum kho kyn pat â awm a, (hamâ ha Zebulun le Napthali boma dil kola awm â chang).

Luka 13:28

Abraham, Isaak, Jakob ngyi le Zawlnyi ngyi pheng Pathyn ram sunga yng awm munin, nyngni pêna pai nyng chang tinin nyng rohoi tika chu, hatikân te hanân chu chap le hâ ryyi awm at.

Luka 16:23

Thikho kyn chu na takka tornin reng tou a awm tâk, chung tyng rawdawnnin a en nung, la takka kyn Abraham malchunga Lazar rang a mu ta.

2 Piter 2:4

Ryvânpilâi ngyi a rono yng tho lâi ha Pathyn chu yng na zok mak a, ronmuna yng na pai a, bonâ ni tenka yng na zok rang tânin khurthuk zingpâ kyn mitou yng na khum a;