Luka 1:59 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁹ Hikhanin hi â chang a, ni ryt ni kyn nung chu nâutê a chukmor ât rangnin yng hawng a; a riming chu a pâ riming kuvang Zakaria sêk pe rangnin yng rawthawk.

Zanniat Bible

⁵⁹ Nauniu tu a te hnua ni sarih ah a zarhtan tuhin kawi tlang ai a pa hming suang in Zechariah tiin a hming bawn tum tlang i.

Khualsim Bible

⁵⁹ A ni riatnak ah naute cu a phawzim ṭhot dingin an pha, culeh a min ah a pa cawh-in Zekhariah tiah vawh an khaaitia.

Falam Common Language Bible

⁵⁹ Naute cu a suah hnu ni sarih ah a serhtan dingah an ra ih a pa hmin suangin Zekhariah tiah a hmin sak an tum.

Luka 1:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:21

Khanung, a chukmorâtnâ rang ni rytka a hawng chang nung chu, a riming Jisu yng pêk a, a nu phung sunga a awm mâna ryvânpilâi le hi riming pêk a chang ta.

Tirhthalahle 7:8

Pathyn chu a kyn chukmorât rang tâ dân a pêk a; Abraham chu Isaak rang â nyi a, ni ryt ni sunga a chukmor a ât a; Isaak chu Jakob rang â nyi, hanung, Jakob chu a mipungmi lu sawm lyi nika ngyi rui rang â nyimi a chang ta.

Filipi 3:5

Ni ryt ni kyn chukmorâtmi Israel mi, Benjamin rui atâ, Hebrai sung kyntâ a rizirmi Hebrai, Dân tyngtâ chu Pharisai ki chang;