Luka 1:49 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Asik chu a zâl â râtmi ku chunga kâm lyn tak ka tho pêk a, A riming khawm a rythyng.

Zanniat Bible

⁴⁹ Cungnungber Pathian in kaimah caah thil songlawi bik a bawn zo manin, Amah hming tu thianghlim i,

Khualsim Bible

⁴⁹ icatile a dikcakmi Pathian ni ka caah thil pipa a vua hngai, cun a min cu a thianghlim.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Ziangkimtithei Pathian in ka hrangih thil maksak a tuah zo ruangah hin. Amah ih hmin cu a thianghlim,

Luka 1:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 5:13

Khanung, yng na dep a, hanung rythasy ngyi chu yng sok a, vawk sung ngyi kyn yng lut a; hanung vawk châk ngyi chu (Sasi nika yng chang) haurak kân rytounin, tuili kyn pheng yng va rochom a; hanung tui kylyknin yng na thi ta.

Luka 1:48

A sokronu zât rotom dân â mu sin, ryng â mu ia; En raw, atun kyntâ kusung kusung ngan Kyima rang vânthâ kyi la ti iyng a.

Luka 1:50

Atak rang â chi khoka ngyi rang chu kusung kusung tenka ryng yng nâ mu sin.

Efesa 3:20

Khanungchu, sinthothyinâ le yi kyn sin â tho sinmi, yi zawng le yi ryvak kipka nêknin â tho thyimi rêlê,

Thupphuan 15:4

Aw Pumâ, atu maw nyngma rang nyng ring nâ ni, Nyng mypâk nâ ni? Nyngma reng tou na rythyng a; Ny tulsin thâ ngyi chu mirylang ai chang tâsiknin, Zât tinka ngyi nyng hawng lau yng,” tinin yng sak a.

Thupphuan 4:8

Khanung, Tharodam milika chu rythâ urukka yng nyi a, yng sir yng pang le yng sung tyng mit le cherep yng nâ bit. Khanung, “Pumâ Pathyn, Atinkathothyimi, Awm sai le atun â awmmi le a lâ awm lom chu, A rythyng, a rythyng, a rythyng,” tinin, zân sun ngan ryngam ma ngyi.