Luka 1:48 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁸ A sokronu zât rotom dân â mu sin, ryng â mu ia; En raw, atun kyntâ kusung kusung ngan Kyima rang vânthâ kyi la ti iyng a.

Zanniat Bible

⁴⁸ Zaimantifangin mi nauta a sal nu heh Hai loin i ling ngio i. Tunai panin mi zongzong in mihmuifu iti tuh i.

Khualsim Bible

⁴⁸ icatile a salnu minauta kei hi a ma don. Atu thok in cu san zate ni mithluasuak nu tiah a ma ko hngai thok;

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Ziangahtile mi nauta a salnu hi hngilh loin i thei ringring a si. Atu thokin mi hmuahhmuah in mi thluasuak in ti ding,

Luka 1:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:28

Khanung, ryvânpilâi chu a kyn â lut a, “Chibai, Ryngmu manmi! Pumâ ny bylap â awm,” a ti.

Luka 1:42

a chawng rysâi taknin a mêhêt a, “Nyngma chu nupang ngyi sung atâ vânthâ chem ni chang, ni ril myrâ khawm a vân â tha.

Luka 1:45

A khymnu mi khawm a vân â tha, a kyn Pumâ chawng ai ril ha tung at a,” a ti.

Luka 1:49

Asik chu a zâl â râtmi ku chunga kâm lyn tak ka tho pêk a, A riming khawm a rythyng.

Luka 11:27

Hâ chawng a la ril lâizing kyn mipui ngyi sung atâ luka nupang a hawng mêhêt a, a kyn, “Phung â nyimi le bawk â khanmi nu chu vânthâ â chang,” a ti.