Luka 1:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Khanung, Mari chu, “En raw, Pumâ sokronu ki chang, ny chawng kânin ky chunga ai tung chang se,” a ti. Khanung ryvânpilâi chu a kyntâ tyinin a sê ta.

Zanniat Bible

³⁸ Mary in, “Kai tu Bawipa ai sal nu ing. Na relhnak bangin i vumah cang tuseh,” tiin ti i. Cen vancungmi tu feh leh i.

Khualsim Bible

³⁸ Cutikah Mari ni, “Kei cu Bawipa ih salnu ka ikau! Na sim mangin i kau seh,” tiah a ti. Culeh vanmi ni Mari cu a mata.

Falam Common Language Bible

³⁸ Mari in, “Kei cu Bawipa ih salnu ka si. Na sim vek cun ka parah si ko seh,” tiah a ti. Cule vancungmi cun a fehsan.

Luka 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:37

Pathyn chawng sok tinka tharo chang thyi lounin awm nâ ni,” a ti.

Luka 1:39

Hanin Mari chu â ding a, tâng lam tyng, Judai rama kho khatka kyn a sê ta ia;

Luka 1:48

A sokronu zât rotom dân â mu sin, ryng â mu ia; En raw, atun kyntâ kusung kusung ngan Kyima rang vânthâ kyi la ti iyng a.

Galati 4:22

Hikhanin sui â chang a; “Abraham sapâ lu nika â nyi a, luka sokro le hanung luka sokro chang mak le.