Luka 1:36 - Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Khanung, en raw, ny sokpuinu Elizabet ngan a tar zounin synâu upâ a vawng ta; banchi yng ti sin ha, hi thâ hi a tha rukkanâ a chang ta.

Zanniat Bible

³⁶ Na songkhat Elizabeth khiah ling ilo sim? Fa nai thil nawn lo i tiin relhnak de inapui a tar ngai hnuaah naupai ai tun tu hlaruk khim zo ihang.

Khualsim Bible

³⁶ Atu hi na sungkhat nu Elizabeth khaw a hraamrila ah tiapa a pai ih, micing ti bilmi nu cu atu hi a thla ruknak a i vel.

Falam Common Language Bible

³⁶ Na sungkhat Elizabeth kha na thei a si lo maw? Fa a nei thei nawn lo tiah simrelmi a si naón a tarzet hnuah fa a vun ih atu-ah thlaruk a si zo.

Luka 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:35

Ryvânpilâi chu a ril a, a kyn, “Rythâ Rythyng ny chunga hawng at a, chungrysângchem kyntâ thothyinâ zâl le nyng mukhup at a; hamâsiknin maniâ rythyng a hawng zir lom khawm Pathyn Sapâ ti iyng.

Luka 1:37

Pathyn chawng sok tinka tharo chang thyi lounin awm nâ ni,” a ti.

Luka 1:5

Judai ram mylal Herod zo lâi, Abija Pawl atâ Zakaria rimingnin awchai luka â awm a; a nupui chu Aron rui sung atâ mi â chang a, a riming chu Elizabet â chang.

Hebru 11:11

Khymnânin Sari rêlê khawm, â sawimi ha khymawm tak ai chang tâsiknin, a tar zounin khawm nâu a lâ nyi thyi.