Luka 1:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Khanung, Mari ryvânpilâi kyn chu: “Hamâ chu hakhanin maw chang at? Lompu ngan nyi ming,” a ti.

Zanniat Bible

³⁴ Mary in vancungmi hnenah, “Kai tu fenu him ing. Ciabang heh akontih in cang thil tuh i?” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁴ Mari ni vanmi cu, “Khawtiin hi lei ahi cu a canthiam? Kei hmawh lenghriim ka ii hekhawh!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁴ Mari in vancungmi hnenah, “Kei cu fala him ka si. Cubangtuk cu ziangtinso a si thei ding?” tiah a ti.

Luka 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:33

Jakob rui ngyi chunga kumkhonin mylal chang at a, a ram chu a mawng tik awm nâ ni,” a ti.

Luka 1:35

Ryvânpilâi chu a ril a, a kyn, “Rythâ Rythyng ny chunga hawng at a, chungrysângchem kyntâ thothyinâ zâl le nyng mukhup at a; hamâsiknin maniâ rythyng a hawng zir lom khawm Pathyn Sapâ ti iyng.

Tirhthalahle 9:6

imyitinung ding nang, kho kyn va lut raw, hanungchu ny tho lom chu nyng ril yng,” a ti.