Luka 1:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ hamâsiknin Theophil thachem, abul atâ atinka sadim kân a en ta ia, azâi kân suinin nyngma tâ tha iat ki ti;

Zanniat Bible

³ Ciatih imanin kai inkhai he thulate heh a hampan in fel ngai in zingzoi zo sio manin a sangsang in nangmah caah ngan lengkhaw pha tuh i tiin ruat ing.

Khualsim Bible

³ Kei khaw hi thupawl hi an hramthawhnak rori in cemmehngai ih ka zingzoi hnukah, Upattlakmi Theofilas, na caah teutotein ngan dingah ka ruatcat ve,

Falam Common Language Bible

³ Cuti a si ruangah kei khal in hi thuhla pawl hi a hramthok ihsin feltein ka zingzoi ṭheh zo ruangah a sangsangte in na hrangah ka ngan le a ṭha ding tiah ka ruat.

Luka 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:1

Hâ tharo yi kyn â tungmi, a phut kale â mumi ngyi le chawng le tul â sinmi ngyi yi nyng ril kuvang,

Tirhthalahle 1:1

Mânsâ tâ lekhâ kyn ngan, aw Thiophil, Jisu tulsin le a rysyi phutnâ kyntâ retep kipka ngan ku sui zou ta ha.

Tirhthalahle 11:4

Imyitinung, Peter chu a bul atâ a awm dân lom resel taknin yng na ril a:

Tirhthalahle 15:19

“Hamâsiknin, ky bo dân chu hikhanin, Jentail ngyi sung atâ Pathyn tyng â ngat ngyi chu yng na ron mak nang,

Tirhthalahle 15:25

Hamâsik yini mulung munkân rusungnin yi awm tha iat tinin, kyi mawawl chem Barnaba le Paul, yi Pumâ Jisu Krista rimingnin thyi tykka zâlsawngnin âtho ngyi le,

Tirhthalahle 15:28

Asik chu Rythâ Rythyng le kyi ryvak chu hi chawng lung tak ngyi chang mak chu munrik dang nyng chunga bâng mar nang âtha kyi ti,

Tirhthalahle 18:23

Hanân chu tawtka awmnin vyinok â sê nok a, pheng nungzui ngyi rang yng na va minget rang tâ Galatia ram le Phrugia ram chu pheng â lêng a.

Tirhthalahle 23:26

“Klaudia Lusian Felik, Ram Awpmi tha chem chibai na buk.

Tirhthalahle 24:3

kumkhoka mun tinka kyn mulung tâi taknin kyi awm sin.

Tirhthalahle 26:25

Imyitinung Paul chu, “Festa, âtha chemmi, kyi taw mak, chawngdik tak le ânang tak tou ki ril hi.

1 Korin 16:12

Yi sokpui Apollo retep chu, sokpui ngyi bylap kyn hawng rang tânin luk ky rep a, imyitinung atun lâizing te dep nom mak a; imyitinung zo a nyi tika chu la hawng at.

1 Korin 7:40

Imyitinung, ky ryvak kân chu a awm dân kân pat a awm nung chu a vân tha iat; kyi khawm synang Pathyn Rythâ chu nyi rang ky rykhym seng.

1 Timote 4:6

Hangyi ha sokpui ngyi rang yng na ni ril nung chu Krista Jisu tulsinmi tha tak, khymnâ le rysyinâ thâ atun tenka ni la zawm chawng le chu mysâ la chang net.