Luka 1:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Khanung, a tha rukkanâ kyn nung Pathyn a ryvânpilâi Gabriel rang, Galili rama kho khatka Nazaret yng ti kyn chu, nungâk rythyng luka kyn a dep a,

Zanniat Bible

²⁶ Elizabeth ai naupai a hlarukhnak ah Pathian in vancungmi Gabriel heh Galilee ram Nazareth tihnak khua ah hlat i.

Khualsim Bible

²⁶ Thla ruknak ah Pathian ni vanmi Gabriel cu Galilee peng ih om Nazareth timi khua ih

Falam Common Language Bible

²⁶ Elizabeth ih favun a thlaruknak ah Pathian in vancungmi Gabriel cu Galilee ram Nazareth an timi khua ah a thlah.

Luka 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:23

Kho khatka Nazaret yng ti kyn chu a va awm ta; “Atak rang chu Nazaret mi ti iyng,” tinin Zawlnyi ngyi bâu kân ril sai ha a hawng tung thyinâ rang kân.

Luka 1:19

Khanung, ryvânpilâi chu a sâm a, a kyn, “Kyima Gabriel, Pathyn makunga â ding sinmi ki chang a; rosonpui lom le hâ retep thâ chu nyng na hawng ril rang tânin hawng dep ki chang.

Luka 2:39

Pumâ dân rim kânin tho lom kipka yng tho zou nung, Galili rama yng khopui Nazaret kyn yng kir nok ta.

Luka 2:4

Khanung, Joseph khawm Galili ram Nazaret khopui atâ Judai rama David kho Bethlehem yng ti kyn yng sê ta, asik chu David chi le rui kyntâ mi â chang,

Johan 7:41

Adâka chu, “Himâ hi Krista â chang,” yng ti. Imyitinung adâka chu, “Krista chu Galili kyntâ maw hawng sok thyi at? yng ti.