Luka 1:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ “Maniâ ngyi kyn ky zak mak rang kân, Pathyn atun ky chunga ennin hikhan kai sym,” a ti.

Zanniat Bible

²⁵ Elizabeth in, “Hnuataber ah Bawipa in i bawm ai misenpui hmaiah i zakthihnak i lang sah zo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁵ “Hihi Bawipa ni ka ca-ih a vuakmi – mithmai ṭhangai-ih a ma zohnak leh ka mipawl lakih ka tuarmi nautatnak a ma latpiaknak a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁵ Elizabeth in, “Neta bikah Bawipa in i bawm ih misenpi hmaiah ka ningzahnak cu i laksak zo a si,” tiah a ti.

Luka 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:13

imyitinung, ryvânpilâi chu a kyn, “Zakaria, chi ma raw, ni zawng ha a hoi ta, nu nupui Elizabet sapâ nyng nyi pêk at a, a riming chu Johan ny pêk lom â chang.

Luka 1:24

Himâ zou kale a nupui Elizabet chu phung a vawng a, hanung thâ ryngâka rang ribinin â awm,

Hebru 11:11

Khymnânin Sari rêlê khawm, â sawimi ha khymawm tak ai chang tâsiknin, a tar zounin khawm nâu a lâ nyi thyi.