Luka 1:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Mipui ngyi chu Zakaria rang yng ngâk a, Pathyn byk in sunga a awm ai sot tâsiknin luk yng na chawp pêk ta.

Zanniat Bible

²¹ Cia can song hmuahhmuah mizapui in Zechariah heh iang tlang ngio ai zaimanin Biakinn songah ciatluk lawmlam rai heh ini tiin khuaruahhar tlang i.

Khualsim Bible

²¹ Acu lioah mipi cu Zekhariah an hngak ciahco, ituruangah biakinn sungah a raau dekdi i nala ti an don a har.

Falam Common Language Bible

²¹ Cuih caan sung hmuahhmuah misenpi pawl in Zekhariah cu an hngak ringring ih ziangah Biakinn sungah cutik tiang lawmmam a rei a si pei tiah an khawruah a har.

Luka 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:5

Khanung, atak chu sum ngyi rang tempula a lon a, â sê ia; rooknin a va thi ta.

Matthai 8:10

Khanung, Jisu hâ chawng chu hoinin luk â chawp pêk a, a nungzuimi ngyi kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Israel mi ngyi sunga khawm himâ zika khym rysâng hi la mu ming.

Luka 1:20

En raw, ky chawngril ngyi a zo tak kyn a hawng tung lom chu ni khym mak tâsiknin, hâ tharo ngyi chu a hawng tung mak tenka chu dâireknin awm net a, chawng khawm chawng thyi nâ chini,” a ti.

Luka 1:22

Khanung, a hawng sok kale nung yng kyn chawng ril thyi khâi mak a; khanungchu byk ina rythâ ai rylang ai mu tinin yng hoi ia, hanung, yng kyn kut tâlnin le tou a awm tâk chawng ril thyi lounin reng a awm ta.