Luka 1:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ En raw, ky chawngril ngyi a zo tak kyn a hawng tung lom chu ni khym mak tâsiknin, hâ tharo ngyi chu a hawng tung mak tenka chu dâireknin awm net a, chawng khawm chawng thyi nâ chini,” a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai i thurelhnak na sang lo inkhai a can a khim fangin i thurelhnak khim tuh i. Hetihin na sang lo manin pong thil loin um tuh isi. Na hnenai i thukham a khimhnak nia a hleng hlanlo kam khatniu khai pong thil tuh lo isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ A i nain, atu cu anmah tikcu ah a kimngah dingmi ka thupawl na zum lo ruangah nang cu hi thilpawl an can ni a phat hlansung mi-angthiamlo na cang thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Sikhalsehla ka thu simmi na zum lo khalle a tikcu a kim tikah cun ka thu simmi cu a kim ko ding. Hitiih na zum lo ruangah ṭong thei loin na um ding. Na hnenih ka thukammi a kimnak ni a thlen hlan lo kam khatte hman na ṭong thei nawn lo ding,” tiah a ti.

Luka 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 16:14

Hamâ zou nung chu bu yng nêk lâi sawm lyi khatka ngyi kyn rêlê a hawng rylang a, a thounoknâ kyn â mu ngyi chawng pawm lounin yng khym mak siknin le yng mulung ai khyu siknin yng na hal tâk.

Marka 9:19

Atak chu yng kyn, “Atun tâ maniâ khym nyi mak ngyi, hazika maw nyng bylap la awm ket a, hazika zyrâ maw nyng na la en thyi ket? Atak rang chu ky kyn hawng roi rou,” tinin yng na ti.

Luka 1:19

Khanung, ryvânpilâi chu a sâm a, a kyn, “Kyima Gabriel, Pathyn makunga â ding sinmi ki chang a; rosonpui lom le hâ retep thâ chu nyng na hawng ril rang tânin hawng dep ki chang.

Luka 1:21

Mipui ngyi chu Zakaria rang yng ngâk a, Pathyn byk in sunga a awm ai sot tâsiknin luk yng na chawp pêk ta.

Luka 1:22

Khanung, a hawng sok kale nung yng kyn chawng ril thyi khâi mak a; khanungchu byk ina rythâ ai rylang ai mu tinin yng hoi ia, hanung, yng kyn kut tâlnin le tou a awm tâk chawng ril thyi lounin reng a awm ta.

Luka 1:45

A khymnu mi khawm a vân â tha, a kyn Pumâ chawng ai ril ha tung at a,” a ti.

Luka 1:64

Khanung, vawikazawk ngan a mur le a mylyi chu a hawng rusut a, Pathyn mypâk bylamnin a chawng a hawng sok ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:3

Atu tu mychang khymnâ nyi mak ta ngyi synang, imaw chang tiat? Yng khym maknâ chu Pathyn khymawmnâ ai chang rang chu yng mirêpêt thyi maw?

2 Timote 2:13

Yini khymawm yi chang mak khawm, Atak te khymawm pat â chang a; Amân tâ amân rêêng thyi mak a,” ti hi.

Titas 1:2

hâ kumkhoka damnâ Pathyn lêmchawng ril thyi makmi chu khawmol a awm mâna ngan samâi a ton ta,

Hebru 6:18

Yini ngyi ryngamnâ man rang tâsiknin a rawthawk ngyi hi, matawn tyngtâ khymnâ chunga nget taknin khymnâ yi na pêk a, hamâsik Pathyn chu lêmchawng â ril thyi mak a, inika chunga retheng thyi mak rang tânin samâi a ton tâk.

Thupphuan 3:19

Ki mawawl khoka rang chu halnin yng na ku pun sin; hamâsiknin mulung rysamnin mirim raw.