Luka 1:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Khanung, ryvânpilâi chu a sâm a, a kyn, “Kyima Gabriel, Pathyn makunga â ding sinmi ki chang a; rosonpui lom le hâ retep thâ chu nyng na hawng ril rang tânin hawng dep ki chang.

Zanniat Bible

¹⁹ Ciafangin vancungmi in, “Kai tu Gabriel ing. Pathian hmaiah a dingtu ngio ing ai amah in he thula na hnenah rel tuhin i hlat i.

Khualsim Bible

¹⁹ Vanmi ni, “Kei hi Gabriel ka ii. Pathian hmaiah ka diing ih, namah tan bia ding leh hi thuthang tan phurh dingah thlah mi ka ii.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cutikah vancungmi in, “Kei hi Gabriel ka si. Pathian hmaiih a ding ringringtu ka si ih Amah in hi thuṭha na hnenih rung sim dingah i thlah.

Luka 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:10

“Hi â tomtê ngyi sung kyntâ luka rang ngan hi misit mak rangtânin rikim rou; yng ryvânpilâi ngyi ryvâna, ky Pâ ryvân kyntâ mi mêl chu pat yng mu sin tinin, nyng na ki ril hi.

Luka 1:20

En raw, ky chawngril ngyi a zo tak kyn a hawng tung lom chu ni khym mak tâsiknin, hâ tharo ngyi chu a hawng tung mak tenka chu dâireknin awm net a, chawng khawm chawng thyi nâ chini,” a ti.

Luka 1:26

Khanung, a tha rukkanâ kyn nung Pathyn a ryvânpilâi Gabriel rang, Galili rama kho khatka Nazaret yng ti kyn chu, nungâk rythyng luka kyn a dep a,

Luka 2:10

Khanung, ryvânpilâi chu yng kyn, “Chi lounin en rou, mi kipka tâsiknin zâipârnâ lyn tak retep thâ hi ki hawng kui â chang.

Luka 21:36

Hakhanung hâ tharo kipka a hawng tung lom ngyi rang êl thei rangnin le Maniâ Sapâ makunga ding angnin nyng kâi thei rang kân, pat chawngmychai bylamnin sanghepnin awm rou,” a ti.

Hebru 4:14

Khanungchu, ryvâna â tung sai Awchai mylal rysângchem, Jisu Pathyn Sapâ rang yi nyi tâsiknin yi khymnâ hi sadim kân pawm yi ti.