Luka 1:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, Zakaria ryvânpilâi kyn chu, “Hamâ ha, hakhanin maw hoi ket? Kyima te paveng ky chang ta ia ku nupui khawm nuveng a chang ta nung,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Zechariah in vancungmi hnenah, “Na relhnak bangin cang tuh ngaingai i, tiin akontih in ling thil tuh ing? Kai tu patar zo ai i nupui khai a tar ze zo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Zekhariah ni vanmi cu, “Acuti a ik cu khawtiin ka tiah thok? Icatile kei cu pahraam pakhat ka ii, ka nupi khaw a hraam ngai vel!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Zekhariah in vancungmi hnenah, “Na sim vek in a cang ngaingai ding ti ziangtinso ka theih ding? Kei hi patar ka si zo ih ka nupi khal a tarzet zo a si,” tiah a ti.

Luka 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:34

Khanung, Mari ryvânpilâi kyn chu: “Hamâ chu hakhanin maw chang at? Lompu ngan nyi ming,” a ti.

Luka 1:7

Imyitinung, Elizabet banchi ai chang tâsiknin nâu nyi ma ngyi, yngni kânin yng kum tam tak a chang ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:19

Khanung, khymnâ nget mak chang lêm lounin, atak âthi kuvang ai awm ha, a ryvak a, (atak ha kum ryzâka deng a chang ta ia) Sari banchi chang khawm a ryvak a,