Luka 1:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Asik chu Pumâ mitmu kyn milyn chang at a, uain le zu hi dep ne nâni; a nu phung sung kyntâ ngan Rythâ Rythyng le bitnin awm at.

Zanniat Bible

¹⁵ Ani tu Bawipa mithmuh ah mi thawmlian tuh i. Cabitti ituseh, zu ituseh ding tuh lo i. A te sawng fangin Rauhla Thianghlim thawn dim tuhai,

Khualsim Bible

¹⁵ icatile ani cu Bawipa ih hmuhnak ah mipipa a i thok. Zu iseh, a ṭhawngmi din ding iseh, khawcang hmanah a ding thok lo; a nu pun sung hman in Thiang Thlarau rum a khat thok.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Amah cu Bawipa ih mithmuh ah mi maksak ngaingai a si ding. Sabitti siseh, zu siseh a in lo ding. A suahthlak vete in Thlarau Thianghlim thawn a khat ding ih,

Luka 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:14

Khanung, nyngma hi hyrnin lawm net; atak ai zir hi mi tamka khawm lawm yng.

Luka 7:28

Nupang kyn â zir sung atâ Johan nêknin a rysângchem awm ma ngyi; imyitinung Pathyn rama a rynymchemmi khawm atak nêknin yng na la rysâng; nyng na ki ti hi,” a ti.

Luka 7:33

Baptisma â pemi Johan â hawng a, bai sa mak, uain khawm ne mak, hamâ rang tou nyngni te, ‘Rythâ thamak ai zol tou tâk hi,’ nyng ti.

Johan 5:35

Hâ Johan chu myiser ryâng le âvâr tak â chang, a vârnâ kyn chu zâipârnin la awm rang nyng nom ha.

Tirhthalahle 2:4

Yng châknin pheng Rythâ Rythyng yng na bit ta, Rythâ Rythyngnin chawng yng nai miril kânin chawng dangnin chawng chu yng ril a.

Galati 1:15

Imyitinung, ku nu phung sung kyntâ a chawrai kâ khaimi le, a ryngmunâ tâsiknin kâ koumi Pathyn chu,

Efesa 5:18

Khanung, zu muruinin awm ma rou, hanân chu rikimnâ awm mak a, Rythânin lam bitnin awm rou.