Kolose 4:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Onesima, sokpui khymawm le mawawl tak, nyng bylap kyntâ mi le hi. Yngni ngyi hi tynatâ tharo awm dân tinka nyng na ril yng.

Zanniat Bible

⁹ Amah thawn hmunkhat ah Onesimas khai kawi ve i. Onesimas tu kin ithnak mi le kin rinsanmi kin unau, ning lakai songtel i. Heta ai thil a canghnak hmuahhmuah amah in ning rel tuh i.

Khualsim Bible

⁹ Amah cu nanmah lakih pakhat a imi, zumtlak leh dawt ngaimi unau Onesimas rum an tan pha thok. Hinang ih izongza thuhla an tan sim hngai thok.

Falam Common Language Bible

⁹ Amah thawn hmun khatah Onesimas khal a ra ve. Onesimas cu kan duhdawtmi le kan rinsanmi kan unau, nan lakih sungtel a si. Hitawkih thil a cangmi hmuahhmuah cu anmah in an lo sim ding.

Kolose 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kolose 1:7

kyi sokro champui mawawl tak Epaphra kân nyng rysyi kuvangnin, atak chu kyi ruthulnin Krista tulsinmi khymawm tak â chang a,

Kolose 4:12

Epaphra, nyng kyntâ mi, Krista Jisu sokropâ hi chibai nyng na buk a, atak chu Pathyn ai nom kân kipka kyn thornâ â nyimi le nget taknin khymnâ nyinin nyng ding thyi rangnin, nyngni tâsiknin zai chawng a mychai sin.

Kolose 4:7

Pumâ kyn sokpui mawawl tak, tulsin khymawm, kyi sokro champui Tukika hi ky retep awm tenka nyng na ril at.