Kolose 4:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanung, Arkippa kyn ha, “Tulsinnâ Pumâ kyntâ ni man ha ni miroso rangnin rikim raw,” tinin ril rou.

Zanniat Bible

¹⁷ Cen Arkhipas hnenah, “Bawipa ai naper na thiahhnak per tuh rori in tum tu,” tiin rel tu ih.

Khualsim Bible

¹⁷ Culeh Arkhipas hemah, “Bawipa ih rianṭuan na co rommi cu ṭuan uk teuti lei ci,” tiah sim uh.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cule Arkhiphas kha, “Bawipa ih hnaṭuan an lo thiahmi cu ṭuansuak tengteng dingin tum aw,” tiah rak sim uh.

Kolose 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:17

Hakhavangnin talent nika â manmi khawm hanung talent nika a va mipung tâk.

Tirhthalahle 1:17

Atak chu yi bylap tin â chang, hi tulsin a kyn a chybak khawm â nyi.”

Tirhthalahle 14:23

Kouchawrai tinka kyn Deacon yng nyng phun a, bu ngyinin chawng yng mychai zou nung, yng khym mi Pumâ kyn yng nyng mylân sin.

Tirhthalahle 20:28

Pathyn kouchawrai ngyi rang, a thi le ai rochok ngyi ha mysâ rang tânin, nyngni le yng na nyng moroi ngyi kipka chunga rikimnin awm rou, Rythâ Rythyng ha yng chunga a myryk lom rangnin nyng na sym hi.

Efesa 4:11

Khanung, a tharopêk ngyi chu atu tu mychang tul sinmi, hanung atu tu mychang mi rysyimi,

1 Timote 4:14

Ny kyn â awm tharopêk, rilsai ai chang kuvang ulyn ngyi ny chunga kut bângnin Pathyn nai minyi rang ha, mysyt ma raw.

1 Timote 4:16

Ny tak le ny rysyinâ kyn chu rikim nang; hangyi thonin pat awm raw; hakhan thonin ny tak le ny chawng a ryngâimi ngyi chu yng na mawzawk net.

1 Timote 4:6

Hangyi ha sokpui ngyi rang yng na ni ril nung chu Krista Jisu tulsinmi tha tak, khymnâ le rysyinâ thâ atun tenka ni la zawm chawng le chu mysâ la chang net.

1 Timote 6:20

Aw Timothi, ny kyn pêk ai chang chu sadim kân rung raw. Pathyn zâ lou lam chawngril le, dik lou taknin “Singnâ” yng bê rykhalnâ kyntâ rykhai raw.

2 Timote 1:6

Hamâsiknin; ku kut ny chunga bângnâ siknin Pathyn bor pêk kyn ai awm ha, hamâ rang mawchawk rang tânin nyng ki mihoi â chang.

2 Timote 2:2

Khanung, â hoimi tamka ngyi makunga ku mur kyntâ chawng ni hoi ngyi ha, hangyi ha mi khymawm, maniâ ngyi kyn mylân raw, midang ngyi rang khawm yng nyng rysyi thyi rang kân.

Filemon 1:2

yi sarnu Aphi kyn, yi sipai champui Arkippa kyn ni ina kouchawrai ngyi rubumnâ kyn â awm ngyi kyn khawm: