Kolose 4:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, hi lekha dep hi nyng kyn nyng pawrê zou nung, Laodikei kouchawrai ngyi rang khawm yng na mipawrê seng rou; nyngni khawm Laodikei kho kyntâ ngyi ang khawm hai pawrê rou.

Zanniat Bible

¹⁶ Hemi laikuat ning siar ben hnuaah Laodisia pawlpui inkhai siar tuh tengteng in tawlrel tu ih. Cen Laodisia ai kin unaute in kin laikuathnak ning kuat tuh salawn ai ning inkhai ciami heh siar tlang tu ve ih.

Khualsim Bible

¹⁶ Culeh hi laikuat hi nan lakih rel a ikngah tikah Laodisia khua ih pawlpi ah khaw rel sak u la; Laodisia khua hemin laikuat khaw rel ve teuti uh.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Hi cakuat nan siar ṭheh hnuah Laodisia kawhhran khal in rak siar tengteng dingin rak tawlrel uh. Cule Laodisia ih kan unau pawl in kan cakuatmi an lo kuat sin ve ding ih nannih khal in cumicu rak siar ve uh.

Kolose 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kolose 2:1

Nyngni le Laodikei kho kyn â awm ngyi le taknin ky mêl mu mak ngyi kipka tâ, hazika maw nyngni tâsik zâl ki sawng hi nyng hoi ki nom a;

Kolose 4:13

Nyngni ngyi tâsik, Laodikei kho kyn â awm ngyi tâsiknin, Heirapoli kho kyn â awm ngyi tâsiknin luk zâl â sawng tinin ki hoi.

Kolose 4:15

Laodikei kho kyn sokpui â awm ngyi rang ha ki chibai yng na ril rou; Numpha le a ina kouchawrai ngyi rang chu ki chibai ril seng rou.

1 Thesalon 5:27

Hi lekhâ hi sokpui ngyi kipka kyn pawrê rang tâ Pumâ rimingnin nyng na ki u.

2 Thesalon 3:14

Khanung, atu khawm hi kyi lehkhâ kân kyi chawng a zawm mak nung chu, hamâ rang chu rawpawlpui mak rangnin risinnin awm rou, a zak thyinâ rangnin.