Kolose 4:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Jisu, Justa yng timi khawm hi chibai nyng na buk. Hangyi ha chukmorâtmi yng chang; hangyi reng ha Pathyn ram chawng lamtyng ki sin champui, ku sung a midâi ngyi yng chang.

Zanniat Bible

¹¹ Justus ti inkhai kohnak Joshua inkhai hnuk ning sat i. Hemite pathum tu i naperpui Judah mi Khrih sangtute i ai Pathian ram hrangah i naperpui, i bawmtu ber pawl i.

Khualsim Bible

¹¹ Culeh Jastast ih kawh mipa Jesuh ni za a tan tlai hngai. Ahile ceu hi Pathian uknak ca-ih ka rian ṭuan-pile lakah phawzim ṭhawh an ii, cun ka thinhnemtu an ii.

Falam Common Language Bible

¹¹ Justus ti khalih kawh mi Joshua in cibai a lo buk ve. Hi te pathum hi ka hnaṭuanpi Judah mi Khrih zumtu an si ih Pathian ram hrangih ka hnaṭuanpi, i bawmtu bik an si.

Kolose 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 10:45

Chukmorât sunga â khym ngyi Peter rang a hawng ruzul kipka chu, Rythâ Rythyng pêk chu Jentail ngyi chunga khawm bok ai chang tâsiknin luk yng na chawp pêk ta;

Tirhthalahle 11:2

Peter chu Jerusalema a va tung kale chukmorât ngyi a kyn,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:3

Priskila le Akuila, Krista Jisu kânin ky sin champui,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:12

Chukmorât ngyi pâ khawm yng chang thyi rang kân chukmorât reng chang mak a, yi pâ Abraham chukmorât lounin a awm lâi khymnâ ai nyi kuvang â nyi ngyi tâ khawm pâ â chang.

2 Korin 6:1

Pathyn ryngmunâ chu lappui lou kytâ nyng man a chang mak rang kânin, kyini a tulsin champui ngyi sazeknin nyng na kyi u hi.

Efesa 2:11

Hamâsiknin, mâna nyngni ngyi te rizirnânin te Jentail nyng chang a; kut le rysym “Chukmorât” yng nyng ti ngyi “Chukmorât mak” ti â man ngyi iyi,

Filipi 4:3

A chang, nyng khawm ky zuval ka rybângpuimi tytak, nyngma rang khawm nyng ky kou; hâ nupang ngyi rang yng na chang raw. Retep Thâ tâte zâl ky iyng sawngpui sin a, Klemen le, ki sin champui dang ngyi Damnâ Lekha Bu kyn riming âlui ngyi le ha.

Kolose 4:7

Pumâ kyn sokpui mawawl tak, tulsin khymawm, kyi sokro champui Tukika hi ky retep awm tenka nyng na ril at.

1 Thesalon 3:2

kyi sokpui, Timothi, Krista Retep Thâ lam tyng Pathyn tulsin rang hi, nyng na minget le nyng khymnâ lam tyng nyng sung midâi rang tâ kyi hawng dep a,

1 Thesalon 3:7

hamâsiknin sokpui ngyi, kyi sungthikawrnâ le rawkhawlnâ tinka, nyng khymnâ tâsiknin nyng chunga sungdâi taknin kyi awm ta.

Titas 1:10

Dân kân chang lounin â awm, chawngril hawl le a lêmkom tam tak yng awm a, chukmorâtmi ngyi sung atâ yng chang chem sin;

Filemon 1:1

Paul, Krista Jisu siknin Jil â lutmi le yi sokpuipâ Timothi, yi mawawl chemmi le kyi sin champui Philemon kyn,

Filemon 1:24

ku tulsin champui Mark, Aristarka, Dema, Luk ngyi khawm hakhavang ny iyng hawng buk hi.