Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 3:8 - Dân Thar NT (BSI)

8 Imyitinung atun kyn chu nyngni ngyi khawm hingyi, ningsy ngyi, ningrymyknâ ngyi, mumâknâ ngyi, rêsêlnâ ngyi, nyng mur kyntâ bâungal chawng ngyi hi sok mar se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Ikhalselai tuh ahcen ciabang taksa daihhnak heh ciangrul in lon kul i si: thinrawhnak, thinsiahnak le mi hmuhhehhnak tepawl tu hnawl tuhang ih. Mi zohsuamhnak ponkam ituseh, ponkam sia ituseh, ning ka songin suakruai mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Ihmansela atu ahcun acumang thil hmawhhmawh – hehhar, thinsiat, mihuat, mirawn, cun nan hmurka in ningtirhṭha aan tipawl hi nan hmatsak hrimhrim thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Sikhalsehla atu-ah cun cubangtuk taksa duhnak cu nan hlonfai ṭheh a ṭul: thinhengnak, aithawhnak le mi mitkemnak pawl cu hnong thlang uh. Mi hmuhsuamnak ṭong siseh, ṭongsia siseh, nan kaa sungin nan suahter lo pei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 3:8
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kyima chu hikhanin nyng na ki ril a, a parolpâ chunga a ning âsy khoka rang a chunga roubo chang at a; a parolpâ rang mâimok â sym khoka rang chu, bonâ rysânga roubo chang at; khanung, ‘Nâ taw,’ â ti khoka chu ronnâ myichawka â sê lom tinin nyng na ki ril sai tâk.


myngnangnâ, ruzuknâ, rononâ, lêmnâ, hurnâ, khameretnâ, rêsêlnâ, ryymnâ, toknâ ngyi;


Nusuna awm kuvang rooi taknin awm yi ti, zu nêk le zu murui awm lounin, hur le rawawl dikmak awm lounin, rutuk le ririthik zylai awm lounin,


mê tyngtâ mitou nyng lâ chang siknin. Nyng sunga ruzuknâ le rykhalnâ ai awm sin tâsiknin mê tyngtâ mi la changnin, maniâ kuvang nyng la awm chang mak maw?


Ky hawng tikân i i mychang thonin ki nom kân chang maknin nyng na hawng mu lounin, kyima rang khawm nyng nom kân kyi mu nâ chynyu, ti le, i i mychang thonin ryhalnâ ngyi, rithikzylainâ ngyi, ningrymyknâ ngyi, rymumaknâ ngyi, ryrêsêlnâ ngyi, chawngridipnin rêsêlnâ ngyi, ryryym syunâ ngyi, rawkhawlnâ ngyi zat hai awm at,


Imyitinung nyngni le nyngni ryyinin nyng rysâk nung chu nyng rimi rymang mak rang kân rikimnin awm rou.


rimil byk, doithyi, mâitem rumunâ, ryhalnâ, rithiknâ, ningsynâ, rydounâ, khawchawrainâ, khymchawrainâ,


Arawrawng ry mumâk lounin, ri rithik zylainin ry ryym nâ mini.


“Tyna nyng awm dân maniâ mului, lêm rang nomnâ tha mak tytak ngyi ha khotnin,


Khanungchu, lêmchawng mythânin, nyng in redem ngyi kyn chawngdik tak pheng ril rou; pheng a rutumi yi chang.


Nyng ning te minsy rou, imyitinung thamak lam tho ma rou; nyng ningsy chu ni tapui mar se;


Chawng thamak reng ngan nyng mur atâ sok mar synang, ai nang kân rysym rangnin chawng thâ tinka mi lam sok se, a ryngâimi ngyi tâsiknin ryngmunâ a chang thyi rang kân.


bâungal chawng thamak, nuizâ rooimak ngyi khawm, hangyi ha rooi mak; ha ngyi tho nêknin hyrchawng mi lam ril rou.


Khanungchu, nyng taksâ mychang nênga â awm ngyi hi that rou, rawawlnâ ngyi, a repek ngyi, hurnâ ngyi, ruzuknâ dikmak ngyi, lyksy ngyi (lyksy hi rimil byknâ â chang a);


Rêlêm ma rou, maniâ mului rang chu a sintho ngyi le khotnin nyng pai ta ia,


aphut kale a misitmi le â ronmi le mâimok â symmi ky chang khawm; imyitinung khymlou bylampa hoi lounin â thomi ki chang tâsiknin tou, ryngmu ki man;


Hangyi bylap chu Humenai le Alexandrami ngyi yng rechel a; Pathyn rang mêtêk lounin â awm yng thyi rang kân yngni rang chu Setan kyn yng na ky mylân ta.


Hamâsiknin, sumphâi rysâpâ kuvang yi nâ en ngyi yi nyng rokhol tâsiknin, yi na mirawnawk kipka le rono yi kyn thep â kawpmi rang painin, tipsawi bylamnin yi matawn tyngtâ rêêlnâ lom tyng sadim kân rytounin awm yi ti.


Riming zâ awm tak nyng nyi rang rimingsy â tho ngyi yngni chang ma ngyi maw?


Khanungchu, thamak tinka, mozolnâ tinka, thalêmkom tinka, rithiknâ tinka, rêsêlnâ tinka ngyi pheng manin,


Chawng pawr tytak rilnin, a rono kyn â awm ngyi bil kyntâ â sok ngyi rang takmê nomnâ hurnâ le yng na mozolnin yng nyng michul sin.


hanung, Lot, midikmi rono ngyi awm dân hur tak tâsiknin sungthikawr taknin â awmmi chu a rung tâk a;


tuipui zuvar hêm, amân tâ amân molryphounâ a mirylang ngyi kuvang yng chang; ârsi zong, kumkhoka dip a zingnâ tou yngni tâsik zok â chang.


Imyitinung, hangyi khawm hakhavangnin rymang yng mu tâsiknin yng takmê rang yng mirono ia, Pumâ noia â awm chu yng êng a, roulynnâ â nyi tinka ngyi rang khawm yng mê êk.


Khanungchu, maniâ ngyi chu lum tak emnin yng awm a, hâ ronnâ chunga kutnyimi Pathyn riming chu yng mêtêk a, atak rang mypâk rang tânin risir lêm ma ngyi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ