Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 3:5 - Dân Thar NT (BSI)

5 Khanungchu, nyng taksâ mychang nênga â awm ngyi hi that rou, rawawlnâ ngyi, a repek ngyi, hurnâ ngyi, ruzuknâ dikmak ngyi, lyksy ngyi (lyksy hi rimil byknâ â chang a);

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Ning songai napertu laivum pumsa daihhnak: nupa sualhnak le mitsih mawi lo nuncan, tisa hiamhnak le hurhnak le pamhaphnak tepawl khai nungruai nawn mah ih. (Pamhaphnak tu milim bia phunkhat i).

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Curuangah nan sungih a ommi vuleila ta itukhaw: numipami sualkhatnak, thianhlimlonak, hiarnak, hiamnak ṭhalo, cun duhhamnak (mepabiak a imi) that uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Nan sungih hna a ṭuantu leilung pumsa duhnak: nupa sualnak le zoh mawi lo nuncan, taksa hiarnak le hurnak le hamṭamnak pawl tla cu nunter nawn hlah uh. (Hamṭamnak tla cu milem biak phunkhat a si.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 3:5
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asik chu, mulung sung kyntâ ryvaknâ dik mak ngyi chu maniâ that, myngnang, rawawlnâ, muruk, lêmchawng, rêsêlnâ ngyi a hawng sok sin a;


Hamâtâsiknin Pathyn chu zakyrai taknin hurnâ yng na phalnin nung yng na khir a; yng nupang ngyi rêlê khawm ha yng zirpui awm dân kân chang lounin awm rang tânin yng awm dân yng midang ta ia,


Khanung chu dikmak ngyi tinka, rysylnâ ngyi tinka, lyksy awm tenka, awmsy tinka le yng na bit ta; ruzuknâ, maniâ that, ryhalnâ, rêlêmnâ, awm dân tha lou, rêsêl zylai ngyi le yng na bit ta, ryvak tha lou,


Nyng tak mychang ngyi khawm dikmaknâ rono tho rangnin kutchemchoi kuvang ryphal ma rou; imyitinung chu âthi kyntâ â dam nok kuvangnin Pathyn kyn mylân rou, nyng taksâ mychang khawm diknâ chemchoi rangnin Pathyn kyn mi lam pe rou.


Hi ngyi hi hoi nang; yi maniâ mului chu a kyn târnin a awm ta, yi taksâ rono pêlmi chu rymangnin a awm thyi rang kân, atun kyntâ phut chu rono sokro kyn yi awm mak rang kân.


imyitinung ky taksâ mychang ngyi kyn dân danglam â awm tinin ki hoi a, hamâ ha ku mulung atâ dân a rydoupui a, ky tak kyntâ mychang ngyi rono dân â awmmi kyn sokro rangnin ka roi sin.


Mênin yi awm lâi Dân siknin rono ai hawng rylang ngyi chu yi tak mychang ngyi, thi tenka myrâ rang tânin a tho sin.


Mê tyngtâ dânnin nyng awm nung nyng na thi rêlê iat; imyitinung taksânin a tulsin ngyi Rythâ kyn nyng that sin nung dam nyng.


Nyng sunga rawawlnâ repek â awm tinin chawng luk a rethek a; hakhanin rawawlnâ chu Jentail ngyi sunga khawm la awm mak a, nyng sung atâ mi luka a pâ nupui rang a lâk a.


Khanung, nyngni atu tu mychang te hakhanin nyng awm sin ha; ato khawm synang Pumâ Jisu Krista riming le yi Pathyn Rythâ kyn chu milang nyng chang ta ia, midik nyng chang ta.


Nêk sâk chu phung tâsik â chang a; phung chu nêk sâk tâsik â chang; imyitinung Pathyn chu inik kân mirymang at, khanung, taksâ chu rawawl thamak rangnin chang mak a, Pumâ tâsik tou â chang; Pumâ khawm taksâ tâsiknin â chang.


Rawawl kyntâ chu rawt rou. Maniâ thamak ai tho kipka hi taksâ pên kyntâ â chang; imyitinung rawawl thamak â thomi chu atak chunga rysylnâ a sym.


tinin le, ky hawng noknâ kyn ky Pathyn ha nyng kyn mol kyi miryphou noknin, aphut lâi kâm rono â tho ngyi bila tharo rono tho ngyi, rawawl ngyi, hur bawinin mirim lou mi tamka ngyi rang ha zat yng na chap ket i tinin ki chi ha.


Khanung, Krista Jisu mi ngyi chu takmê chu a rono a ryvaknâ le ai nom ngyi rang chu vawikazawk yng mykhâi ta.


Hangyi ha rohoithyinâ reng nyi khâi ma ngyi tâsiknin, tharo repek tinka lyksy taknin tho rangnin hurnâ kyn yng repe ta.


Krista chukmorâtnâ kân chu, mê tak pheng khotnin, a kân sêk chu kut le chukmorât chang lounin chukmorât chu nyng chang ha;


Pathyn ai nom kân nyng rythyngnâ lom chu himâ hi â chang, rawawldikmak mythâ nang;


imyitinung hakhanin maw rythyngnâ le zânin nyng tak rang rung lom, hamâ nyng hoi thyi rang kân;


Sum mawawl hi rono tinka bul â chang a; hamâ ha atu tu mychang chu yng nom a, khymnâ kyntâ yng pêt a, yngnin tâ yngnin mulung nanin tam taknin yng ry rusun a.


rawawl bawi maw, Esau kuvang Pathyn rang zâ makmi maw yng awm kale. Atak te bu pathika nenâ rangnin a ulyn changnâ ha a zor.


Mi kipka kyn rykai hi zânin awm se, inmun khawm mirepek lounin awm se; a rawawlmi le a myngnang ngyi tâ chu Pathyn tou bo iat.


Nyng mulung ryvak chu sum lyknâ awm mar se; nyng tharo zê nyng nyi tê chunga nyng mulung min tâi rou; atak rêlê ngan, “Zê tika khawm phyi nyng na mythâ nâ ning, tyinin phyi nyng na ma nâ ning,” a ti ha.


Nyng sunga rutuknâ le rykhal bâutam ngyi hi hakyntâ ai sok maw ai? Nyng pang kyntâ a mychang ngyi tou rutuknâ â sym sinmi, nyng ruzuk ngyi kyntâ ai hawng sok chang mak maw?


Ki mawawl tak ngyi, mikhol le kholpêtmi nyng chang tâsiknin, rythâ rang a rydoupuimi taksâ nomnâ ngyi chu mythâ rang tânin nyng na ki u ia;


Imyitinungchu, chisy ngyi, khymmak ngyi, atirdak ngyi, mi âthat ngyi, myngnang â bawi ngyi, doithyi ngyi, rimil byk ngyi, lêmthyi kipka ngyi yng man lom chu myi le kât myikhur kyn chang at; hamâ ngan tâk thi inikanâ chu,” a ti.


Pêna te ui ngyi, doithyi ngyi, rawawl â bawi ngyi, mi âthat ngyi, rimil byk ngyi, mêkhêlsy le mêkhêl â ril khoka ngyi chu awm yng.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ