Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 3:24 - Dân Thar NT (BSI)

24 hoi rou, Pumâ kyntâ rou nyng man lom chu nyngni tâ lawmman a chang ta; asik chu Pumâ Krista tulsin nyng chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 Cen Bawipa in a minungte caah a dahciahnak perman heh ro ah kin pe tuh i, ti khiah hih tu ngio ih. Ning ruaihmi Bawi ngaingai tu Khrih ian i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

24 Bawipa hemin nan ṭuanman ah ro nan congah thok ti nan tiah kovawh; Bawipa Khrih nan rian hekhawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

24 Cule Bawipa in a minung pawl hrangih a ret ciami ṭuanman cu ro ah in pe ding, ti kha ciing ringring uh. Nan rianmi Bawi ngaingai cu Khrih lawng a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 3:24
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi atu khawm zawlnyi rang zawlnyi ai chang tâ a lawm nung, zawlnyi lawmman man at a; mi atu khawm maniâ thâ chu mithâ ai chang tâsik â lawmmi chu, mithâ lawmman man at.


Hyr nang, sadim kân nyng zâi mipâr rou; ryvâna nyng lawmman tamka â awm, hamâ kuvang tyna Zawlnyi â awm ngyi rang khawm yng nyng ron sin.


Nyng na mawawlmi ngyi rang reng yng na nyng mawawl nung te i lawmman maw man thyi nyng? Choirosong ngyi ngan hamâkuvang tho sin ma ngyi maw?


“Bu nyng ngyi zo kyn khawm thalêmkom ngyi kuvang nyng mâi mikhu ma rou; yngni ngyi te mi mit mu kyn yng bungyinâ yng mirylang thyi rang kânin yng mâi yng mikhu sin. Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, yng lawmman chu yng man zou ta.


“Chawng nyng mychai tikân, thalêmkom ngyi kuvang nyng tho lom chang mak a; mi yng mu thyi rang kânin, Senagok ngyi kyn, lamso ngyi kyn, ding bylampânin chawngmychai yng milung sin. Chawngtak kânin nyng na ki ril hi, yng lawmman chu yng man zou ta.


hanung chu hangyi tou nyng thungnâ yng nyi mak tâsiknin nyng vân tha iat; asik chu mi rythyng ngyi yng thounok tika chu thung la man net,” a ti.


Imyitinung nyng mâitem ngyi rang mawawl nang, yng chunga kâm thâ tho rou, mikir man rangnin khym lounin a puk pe rou, khanung chu nyng lawmman chu tam at, chung rysângchem synâu chang nyng; atak chu mi rang lawm dân hoi mak le tiksymi ngyi rang ryng â mu sin.


Zê ky tul sin rang â nommi chu ky nung zui se; ky awmnâ kyn ky tul â sinmi khawm awm at; mi atu khawm ky tul â sinmi rang chu ky Pâ khawm mawsawr at.


“Atun hi Pathyn le a ryngmunâ chawnga nyng na ky mylân hi, hamâ ha nyng na milyn thyi a, mi mulung rythyng ngyi bila khawm mitrou nyng nâ pêk â thyi.


Paul, Jisu Krista sokro, koudep chang rang tânin kou, Pathyn Retep Thâ ril rang tânin khak ai chang ha,


Mi atu khawm hangyi kyn chu Krista tulsin chu Pathyn ai nom kân le maniâ mypâknin â awm sin.


Chawng nyng na ki ril sin ngyi ha Pumâ kyntâ ki man ngyi tou â chang ha, hikhanin, Pumâ Jisu rang yng man ni zâna bâi a lâk a,


Khanung â lingmi le tui â bokmi chu munka yng chang, imyitinung yng sintho kânin yng lawmman chu man seng yng.


Sokro awm sainâ kyntâ Pumâ ai koumi chu Pumâ sokro kyntâ ai misok â chang a; hakhavangnin sokro chang lounin kou â changmi chu Krista sokro â chang.


Maniâ zâi mipâr maw ky rawthawk, Pathyn rang zâi mipâr? Achang mak kale maniâ kyn nang rangnin maw ky rawthawk? Hikhan ki rawthawk a chang nung chu, Krista sokro chang nâ ning.


mi mit tâinâ rang hawl sintho chang lounin, imyitinung Krista sokro kuvang, Pathyn ai nom kânin mulung taknin sin rou,


sinthâ â tho khoka chu sokro â chang rêk, chang mak rêk, alu kipka yi Pumâ kyntâ yng sintê kân man nok yng tinin hoinin, taksâ kyn nyng ulyn ngyi chawng mawzawm rou.


Rylangnâ â dang tak munin â ril ngyi, khawmol mulung ruputnin, i chang lêm lounin zâl â sawng, tak rang milung lounin, ryvânpilâi byk lom â ti ngyi nyng na midawk ma ngyi se. Hangyi ha lu, Krista rang chu von khâi ma ngyi.


Khanungchu, nyng khymnâ lawmman chu pai ma rou, lawmman rysâng chem nyi at nung te.


Imyitinung, khymnânin chang lou te ai mawawlmi chang thyi mak me; Pathyn kyn yi hawng nung, atak chu â awm tinin le, atak rang â rawkmi ngyi rang lawmman yng na pêk sin tinin khym lom â chang.


Khanung, himâ tâsik hi, atak chu dân thar pilâi â chang, mânsâ tâ dân noia yng dik maknâ ngyi kyntâ rytannâ rang ai thi tâsiknin, kou â man ngyi chu kumkhoka roubo lom samâiton chu yng man thyi rang kân.


mitrou rysyt thyi mak zât, khem thyi mak, choi thyi mak, ryvâna nyngni tâ rangnin zok ai chang chu man rangnin;


Simon Peter, Jisu Krista sokro le koudep chu, Jisu Krista yi Pathyn le yi na mawzawkmi a diknâ siknin khymnâ lung tak kyi man kuvang â man ngyi kyn:


Juda, Jisu Krista sokro le Jakob nâupâ chu, Pâ Pathyn mawawl mi le Jisu Krista tâsik zoknin kou â chang ngyi kyn.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ