Kolose 3:22 - Dân Thar NT (BSI)

²² Sokro ngyi, taksâ tyngtâ nyng ulyn ngyi chawng hi atinka kyn zawm rou, maniâ rang zâi mipârnâ rangnin mit munâ kyn reng tulsin lounin, mulung khatka le Pumâ rang ringnin lam zânin awm rou.

Zanniat Bible

²² Salte, zaihinkhim ah ning bawite thu ngai tu ih. Amahte mithmuh lek ah lungkhim tuseh tiin amahte thu ngai lek ilo in, Bawipa ning kihzah man sawn in ning thinlung tak rori in amahte thu ngai tu ih.

Khualsim Bible

²² Salle hngai, izongza ah vuleila ih nan bawile thu zul uh. Acu cu zoh langlang nan ik lio ceu ah anmah lunghmuisak dingah iloin, Bawipa nan ṭihzah ruangah thintaktein ti uh.

Falam Common Language Bible

²² Salle pawl, ziangtinkim ah nan bawi pawl ih thu ngai uh. An mithmuh lawngah an lungkim seh tiin an thu ngai si loin, Bawipa nan ṭihzah ruang sawn ah nan thinlung taktein an thu cu ngai uh.

Kolose 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 6:22

“Tak tâ myivâr chu mit hi â chang; hamâsiknin ni mit a risim nung chu ny tak pumpuinin a vâr sok at.

Matthai 8:9

Kyi khawm mi noia awmmi ki chang a, ky noia sipai ngyi yng awm a, atu mychang rang, ‘Sê raw,’ ki ti nung, â sê sin; hanung luka rang khawm, ‘Hawng raw,’ ki ti nung â hawng sin, ky sokro rang khawm, ‘Himâ tho raw,’ ki ti nung, a tho sin,” tinin a ril.

Luka 6:46

“Nyngni itâ maw ky chawng zawm lounin, ‘Pumâ, Pumâ ky nyng ti sin ai,’

Luka 7:8

Kyi khawm mi chunga awmmi ki chang a, ky noia sipai ngyi yng awm a; yng kyntâ luka rang, ‘Sê raw,’ ki ti nung â sê ia, hanung luka rang, ‘Hawng raw,’ ki ti nung â hawng sin; ky sokro kyn khawm, ‘Himâ tho raw,’ ki ti nung, a tho sin,” a ti.

Tirhthalahle 2:46

A nitin mulung munkân Pathyn byk ina munkân yng awm sin a, yng in tyng khawm bai yng kham a, zâipâr tak le sungdâi taknin bu yng nêk sin.

2 Korin 7:1

Khanungchu mawawl tak ngyi, hâ chawngkhit sai chu yi nyi tâsiknin, mê le rythâ rononâ tinka kyntâ chu langnin awm yi ti, Pathyn rang ringdyp bylam rythyngnânin mirikipnin.

Galati 1:10

Maniâ zâi mipâr maw ky rawthawk, Pathyn rang zâi mipâr? Achang mak kale maniâ kyn nang rangnin maw ky rawthawk? Hikhan ki rawthawk a chang nung chu, Krista sokro chang nâ ning.

Kolose 3:20

Nâupang ngyi, atinka kyn nyng nu le nyng pâ ngyi chawng dawn rou, hamâ ngan tou Pumâ chu ai hyr â chang.

1 Thesalon 2:4

imyitinung Retep Thâ ril rang tâsiknin Pathyn chu chuknin kyi nai hoi kuvangnin, maniâ rang zâi mipâr chang lounin; yi mulung rang a miridikmi Pathyn zâi mitou mipâr rangnin chawng kyi ril sin.

Filemon 1:16

imyitinung sokro kuvang chang khâi lounin, sokro nêknin â tha sokpui mawawl tak kuvangnin; kyima tâ atak hi ki mawawl chem â chang a, nyngma tâte dyu ngan tak tyngtâ le Pumâ kyn chu hanung chang at.