Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 3:15 - Dân Thar NT (BSI)

15 Khanung, Krista sungdâinâ chu nyng mulung kyn rou bor se, hakhan chang rang tâsiknin taksâ munka chang rangnin kou ngan nyng chang; hanung, hyr lam hoinin awm rou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Khrih ai ning pehnak daphnak tu thu ning ruat ning relcat cang fangin ning hotu ah bawn tu ih; zaimantifangin he daphnak songah um tuhin Pathian in taksa ruang pakhat songah ning kohnak i. Cen lungawi aipuang in um tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

15 Cun ruangpun pakhat sungah om dingih kawh nan ik mangin, Khrih ih remdaihnak ni nan thinlung tan uk hngai hram seh. Cun lungawi thiammi ii uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Khrih ih a lo pekmi daihnak cu thu nan ruah nan relcatnak kipah a lo hotu-ah tuah uh; ziangahtile hi daihnak sungih um dingah Pathian in taksa ruang pakhat sungah a lo kawhmi nan si. Cule lungawi aipuang in um uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 3:15
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Sungdainâ nyngni rang nyng na ky mâk; ky kyntâ sungdâinâ nyng na ky pêk hi; khawmol nyng nai pêk kuvang kyima nyng na pe ming hi. Nyng mulung chukrypak mar se, chi khawm chi mar se.


Hi chawng nyng kyn ki ril ta hi, ky kyn nyng sung a dâi thyi rang kân. Khawmol kyn rawkhawlnin nyng awm sin; imyitinung sungdâi taknin awm rou, kyima khawmol rang ky mênê ta,” a ti.


Pathyn hoi koroknin Pathyn byk ma ngyi a; lawmchawng khawm ril ma ngyi; yng ryvaka lut khâi mak a, yng mulung chu a zing zou ta.


Pathyn ram te nêk sâk le chang mak a, imyitinung rythyngnâ le sungdâinâ, Rythâ Rythyng a zâipârnâ ngyi mitou â chang.


Rythâ Rythyng thothyinâ zâra nyng rawdawn khymnâ a tam thyi rang kânin, khymnâ Pathyn rang nyng khym tâsiknin, lawmnâ le ryngyinâ tinka le nyng na mibit se.


Hamâtâsiknin, khymnâ âdik changnin, yi Pumâ Jisu Krista kânin Pathyn le rawzawmnin awm yi ti.


Yini tamka ngyi hi bai lepka, taksâ pumka yi chang hi; yi châknin bai lepka kyntâ yi chang pet.


Imyitinung, khym makmi chu ma synang, mar se, hamâkyn chu sokpuipâ maw, sarnu maw rikhitnin awm khâi ma ngyi; imyitinung Pathyn chu rêmê taknin awm rang tânin yi na kou.


Atinka nyng thanâ rang â chang a, ryngmunâ chu mi yng awm zâka ngyi kyn a rylang thyi rang kân, Pathyn roulynnâ rangnin lawmchawng sazeknin a miril thyi rang kân.


Hikhanin atinka tâsik atinka pe thyinâ rangnin nyng na minyi at a, hanung, hi pe thyinâ tâsiknin kyi kân khawm lawmchawng rilnâ mipung at.


A kyn chu taksâ pumpuinin rawzawmnâ tinka rêmê tak kân rawzawmnin, mychang tinka yng tho lom thonin mawawlnânin mitha rangnin taksâ pum chu a mithor sin.


Taksâ munka, Rythâ khatka, nyng nai kou asik kân khymnâ munka kou nyng chang kuvangnin,


A synâu mawawl tak ngyi kuvangnin Pathyn awm dân a misirmi chang rou.


Pumâ Jisu Krista rimingnin, Pâ Pathyn, rêlê kyn chu atinka chunga hyrchawng pat ril rou.


Pâ, vârnâ kyn mi rythyng ngyi le rou munka man thyi rangnin yi na symmi rang hyrchawng ril rou.


A kyn ruzung mythâknin le rysymnin rysyi kânin nyng khymnâ kyn nget taknin awmnin nyng lawmchawng ril mitam rou.


Khanung, nyng tho kipka chu chawngril kyn maw, sinnâ kyn maw a zâra Pâ Pathyn kyn lawmchawng ril bylamnin Pumâ Jisu rimingnin pheng tho rou.


atinka tâ lawmchawng pat ril sin rou; hamâ ngan tâk Krista Jisu kân Pathyn nyng nai nom â chang.


Khanungchu, mânsâchem a, tharo zawngnâ chawngmychainâ ngyi, chawngmychai kawsawng ngyi, mi rang chawngmychai pêknâ ngyi, lawmchawng rilnâ ngyi mi kipka tâsik sym rangnin nang ki u;


Khymnâ rutuknâ thâ chu ny thyi tyk kân zâl sawng lâ, kumkhoka damnâ chu von raw; hamâ man rang tânin kou ni chang a; â hoimi tamka munâ kyn phutnâ thâ chu ny phut ta ha.


Khanungchu, a zâra mawsawrnâ robolnâ hi Pathyn rang pat mylân yi ti, hamâ ngan tâk a riming chingnâ mur myrâ â chang.


“Amen: Bor ngyi, roulynnâ ngyi, singnâ ngyi, Lawmchawng rilnâ ngyi, mypâknâ ngyi, Thothyinâ ngyi, râtnâ ngyi, Kumkhoka yi Pathyn kyn awm se,” Amen. tinin Pathyn rang chibai yng buk a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ