Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 2:7 - Dân Thar NT (BSI)

7 A kyn ruzung mythâknin le rysymnin rysyi kânin nyng khymnâ kyn nget taknin awmnin nyng lawmchawng ril mitam rou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Amah songah ning ham tu thuk ngai in bir tu ilai ning nunhnak tu amah vumah inn bangin sa tu ih; zirhciahnak ning i bangin ning sanghnak ah hat tu amam ih; cen anghnak in dim tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 amah sungih hramthlami leh sakṭhomi, cun zirh nan iktaak mangin zumnak ah sakmi ii uh, lungawi thusimnak in khat uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Amah sungah nan hram cu thuuk zetin bun uhla nan nunnak cu amah parah inn bangin sak uh; zirh zomi nan si vekin nan zumnak ahcun cak sinsin uh; cule lungawinak in khat uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 2:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

in â symmi, thuk takka a lai a, lungpui chunga lungphum mytâng kuvang â chang; hanung, tui a hawng lyn a, hâ in rang tuilyn a va hêm khawm michim thyi khâi mak, sadim kân rengennin sym ai chang tâsiknin.


Ky Retep Thâ le Krista chawng ki ril kuvangnin, chawng ruthup mopongnâ kuvangnin, hâ chawng ruthup chu kumkhoka rangnin a ruthup sin a,


yi Pumâ Jisu Krista ni tika chu, mêtêk man lounin nyng awm rang kân, a mawng tenka nyng na la minget at.


Hamâtâsiknin ky sokpui mawawl tak ngyi, nget taknin, rawngawng thyi mak zâtnin Pumâ tul chu mulung ton taknin pat sinnin awm rou, sol taknin nyng sinnâ chu Pumâ kyn te nybyi chang nâ ni tinin nyng hoi ha.


Khanung, Krista kân nyng kyn kyi na mingetmi le saryk kyi nâ phulmi chu Pathyn â chang;


hanung, nyng khymnâ kân Krista nyng mulung sunga a lo thyi rang kân; mawawlnânin ruzung lanin le ryngatnâ nyinin,


a chawng ryngâinin a rysyinâ kyn nyng awm rêlê nung, Jisu kyn chawngdik ai awm kuvangnin hi;


Pumâ Jisu Krista rimingnin, Pâ Pathyn, rêlê kyn chu atinka chunga hyrchawng pat ril rou.


Dingnâ nyinin nget tak kân awmnin, Retep Thâ hoinin nyng khymnâ kyntâ resen sin lounin, khymnâ kyn nget taknin nyng awm nung; hâ Retep Thâ hâ ryvân noia tharo sym kipka kyn ril ai chang ha, kyima Paul hi hamâ tulsin rangnin sym ki chang.


Khanung, nyng tho kipka chu chawngril kyn maw, sinnâ kyn maw a zâra Pâ Pathyn kyn lawmchawng ril bylamnin Pumâ Jisu rimingnin pheng tho rou.


atinka tâ lawmchawng pat ril sin rou; hamâ ngan tâk Krista Jisu kân Pathyn nyng nai nom â chang.


mulung sung min dainin, sinthâ le chawngril thâ tinka kyn ai minget chang se.


Khanungchu, a zâra mawsawrnâ robolnâ hi Pathyn rang pat mylân yi ti, hamâ ngan tâk a riming chingnâ mur myrâ â chang.


Rysyinâ tinka le rysyinâ chawp tak le moroinin awm ma rou; mulung hi ryngmunânin ngetnin ai awm chu â tha ia, nêk sâk le minget lounin; nêk sâk chunga mulung a minget ngyi chu lapnâ i man lêm ma ngyi.


Khanung, ryngmu tinka tâ Pathyn, kumkhoka tâ a roulynnâ man rang tâ Krista kyn nyng nâ koumi rêlê chu tawtkatê nyng tor zou nung chu rikip thanin nyng na symnin, nyng na mingetnin, nyng na mirât at.


Hangyi chu nyng bila pantâ bu yng nêknâ kyn chu, nyng mawawlnâ pantâ bu nêknâ kyn lungpui rang tui pheng ai mukhup zou yng chang a, chi lam hoi lou merâ myrykmi yngnin tâ yngnin a rymysâ ngyi kuvang yng chang; tui bou tâ rozing thirthi lon ngyi yng chang; avâng zo kyn myrâ mak, vawi nika âthi sai, thing ruzung pawt sai kuvang yng chang;


Imyitinung, ki mawawl chem ngyi, nyngni ngyi te nyng khymnâ rythyng chem chunga chu nyngni le nyngni rysymnin, Rythâ Rythynga chawngmychainin,


Khanung, nyng na chul mak rang kân nyng na myryk thyimi le a roulynnâ rang tânin khaichym zâipârnin âkhem ruphul lou katâ nyng na syk thyimi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ