Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 2:2 - Dân Thar NT (BSI)

2 yng mulunga rawawlnânin munkân rawzawmnâ le yng rawawl thyi rang kân, hanung, Pathyn chawng ruthup (thyinâ le hoinâ rou tinka ruthupnâ Krista chu) yng hoi thyi rang kân,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Hemi bangin i per sanhnak tu aisusu khai ralphahnak in dim tlang ai ithnak in pakhat le pakhat kom dun tlang ai ciatihin linghnak dik manin co ngahhnak lunghmui muanghnak heh semkhim liang in co thil tuhin i daih i. Ciatih ilekhaw Pathian ai thuthup Khrih ani tu ling ngah tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 An thinlung dawtnak in thapiak leh punkhat an ik ding ka daw, acu cu tiahthiamnak fiang ih lennak zate leh Pathian ih thuthuk tiahnak an ngeih nakdingah a ii, cucu Khrih amah rori cu a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Hi bangtuk in ka ṭuan sannak cu zozo khal ralṭhatnak in an khah ih duhdawtnak in pakhat le pakhat an komkhawm aw ih cuticun theihnak dik ruangih co ngahmi lunghmui hnangamnak cu famkim zetih an co theinak dingah ka duhmi a si. Cutiin asile Pathian ih thuthup a si mi Khrih amah cu an thei ngah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 2:2
58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hamâlâi chu Jisu a moson a; Aw ky Pâ, rênêng le ryvân Pumâ, nyngma chu mising ngyi le mi rysâng ngyi kyn hi chawng rang chu ny thup a, nâutê ngyi kyn ni mopong tâsiknin nyng ky mawsawr.


Ky Pâ chu tharo atinka ky kuta a pe ta; Pâ chang lou chu mi atu khawm Sapâ rang hi hoi ma ngyi; Sapâ lou chu Pâ rang atu ngan hoi thyi ma ngyi, Sapânin mopong rang a nomnâ ngyi kyn reng chang lou chu mi atu khawm Pâ rang chu hoi thyi ma ngyi.


Khanung, atak chu a ril a, yng kyn, “Ryvân ram chawng ruthup chu nyng hoi lom rang te phal â chang a, imyitinung, yng hoi lom rangnin chu phal chang mak.


Hâ tharo yi kyn â tungmi, a phut kale â mumi ngyi le chawng le tul â sinmi ngyi yi nyng ril kuvang,


Kyima le Pâ chu munka kyi chang,” a ti.


Imyitinung chu, ki tho a chang khawm kyima rang ky nyng khym mak khawm, hi kâm ngyi lo khym rou; Pâ ky bylap â awm tinin le, kyima Pâ bylap ki awm tinin hoinin nyng khymnâ rang,” tinin a ril.


Pâ tharo ai nyi kipka ky tâ â chang; hamâsiknin, ‘Ky tâ rang lanin nyng kyn mopong at,’ ki ti hi.


Himâ ngan tak kumkhoka damnâ chu, nyngma reng Pathyn tak le ni depmi Jisu Krista rang hoi hi.


Imyitinung, Jisu yngni rang yng na rosonpui a, yng kyn, “Ky Pâ te atun tenka khawm tul a la sin a, kyi khawm ki sin â chang hi.”


maniâ kipka Pâ rang yng zâ kuvangnin Sapâ rang khawm yng zâ thyi rang kân. Mi atu khawm Sapâ rang zâ makmi chu, Pâ â depmi rang khawm yng zâ mak a rusuk.


Nyngma Pathyn mi rythyng ni chang tinin kyi khym a, hoi khawm kyi hoi ta,” yng ti.


Akhymmi ngyi chu mulung munka le ryvaknâ munkân yng awm a, yng sung atâ luka khawm yng sum ngyi ha, “Ky tâ,” tinin mi atu khawm kan ma ngyi; tharo tinka munkân yng mang sin.


Rythâ Rythyng thothyinâ zâra nyng rawdawn khymnâ a tam thyi rang kânin, khymnâ Pathyn rang nyng khym tâsiknin, lawmnâ le ryngyinâ tinka le nyng na mibit se.


Ky Retep Thâ le Krista chawng ki ril kuvangnin, chawng ruthup mopongnâ kuvangnin, hâ chawng ruthup chu kumkhoka rangnin a ruthup sin a,


Achang mak kale, Pathyn te a thanâ tyng risir rang tânin a roi sin ha ti hoi lounin, a ryngmunâ rysâng le, tip a sawi thyinâ le, a rawdawl thyinâ ngyi ha a rylâu kân maw ny ryvak?


Mi kipka rysyi thyinâ rang le mi kipka pheng sungdâinin yng awm thyinâ rangnin, nyng châknin lu lu kân tou chawng nyng ril thyi.


Khanungchu manbounin Pathyn chu tharo yi nai pêk ngyi yi hoi thyi rang kânin, yini te khawmol rythâ chang lounin, Rythâ, Pathyn kyntâ mitou yi man.


Hamâ kyn chu Juda mi lek awm thyi khâi mak, Grik mi khawm awm thyi mak a, sokro awm khâi mak a, sokro mak khawm awm thyi khâi mak, upâ le nupang khawm awm thyi mak; Krista Jisu kyn chu nyng châknin pumka nyng chang ta.


a thisen tâsiknin a kyn rytannâ yi man â chang, a ryngmunâ ai thuk kuvangnin yi rysylnâ ngyi mawzawk yi changnâ chu.


sinthothyinânin nyng sungrila Rythâ le nyng na mirât thyi rang kânin,


âtawitênin ki sui kuvang ha, rylangnânin chawng ruthup chu ka hawng mihoi a;


himâtâsik ngan tou atak rang nyng kyn ki hawng dep â chang, ky retep nyng hoi thyi rangnin le atak hi nyng mulung a midâi thyi rangnin.


Hakhanung chu Krista kyn rychangnâ tinka ngyi, mawawl sungdâinâ tinka ngyi, Rythâ awmpuinâ tinka ngyi, ryngrumu le mulungkhamnâ ngyi a awm nung,


Kybyi âdik, ky Pumâ Krista Jisu rang rinik taknin ki hoi tâsiknin tharo tinka khawm sal rangnin ky rysym a; atak tâsiknin tharo tinka ka sal zou ta, hamâ rang chu pawrnom kuvang michuk khâi ming a, Krista rang ky man thyinâ rang le,


Kusung kusung kyryng kyryng ruthupnin ai awm ha, imyitinung atun chu a mi rythyng ngyi kyn mirylangnin a awm ta.


Hâ maniâ ngyi kyn hâ zât tinka rang a chawng ruthup lyn takka le lung takka chu, Pathyn chu mihoi rang â nom a; hâ chawng ruthup chu, Krista nyng kyn â awmmi roulynnâ rysângnâ sik chu â chang;


Hamâtâsiknin rythâ tyngtâ singnâ le hoithyinâ tinka kyn chu, ai nom dân min rikipnâ kyn nyng bit thyi rang kân, kyi hoi ni kyntâ chu kyini khawm chawngmychai le nyng na zawng pêk chu ryngam mung;


Lu kyntâ taksâ pumpui bawng dang dang munkân rawzawm rang ha a mysâ ia, Pathyn ai nom kân rêlênin â lyn sin.


Khanung, hangyi tinka chunga chu rawawlnâ le rawkawp rou, hamâ ngan tâk rikhit rikip chu.


Ky iyng khitnâ sik Krista chawng ruthup chu ril rangnin, Pathyn chu chawng siknin lampui ka mawhawng pêk rang kânin kyini tâsik khawm chawng kyi na mychai pêk rou.


Himâtâsik rêlê ngan atak rang hi nyng kyn hawng dep â chang, ky retep nyng hoi thyi rang kânin le nyng mulung a midâi thyi rang kânin,


hikhanin kyi Retep Thâ chu chawng hawl rengnin nyng kyn mitung chang mak, sinthyinâ le Rythâ Rythyng le sadim kân khymnâ le ai hawng tung â chang ha, nyng kyn kyi awm lâi nyng chunga i zâtmi maw kyi chang ha kyi na nyng hoi.


kyi sokpui, Timothi, Krista Retep Thâ lam tyng Pathyn tulsin rang hi, nyng na minget le nyng khymnâ lam tyng nyng sung midâi rang tâ kyi hawng dep a,


Khanung, sokpui ngyi, nyng na kyi u hi, a dân kân awm mak ngyi rang yng na pun nang, mulung tom ngyi rang rykyrnâ ril nang, zâlhek ngyi rang yng na chang nang, pheng tâsiknin tipsawi taknin awm rou.


Khanung, Pathyn rang mulung penâ chawng ruthup chu mykhal zât chang lounin luk â lung: “Tak le a hawng rylang a, Rythânin âdik changnin, Ryvânpilâi ngyi yng mu ia, Jentail ngyi kyn thekpuinin, Khawmola mi ngyi khymnin, Roulyn taknin chung tyng dawm â changmi chu.”


yi mulunga âtha le âsy thelthyinâ tha mak chu milangnin yi tak khawm tui risima risilnin, khymnâ rikip nyinin mulung tha tak ruputnin nâinin awm yi ti.


Imyitinung, a mawng tenka a rikip man rang tânin, nyng pylak dân kuvang ha pheng pat pylak rang tânin nyng na kyi u chu â chang;


Hamâsiknin sokpui ngyi, nyng na kounâ le nyng na zennâ ha minget rang tânin hanung pylaknin awm rou; hakhan nyng tho nung chu dep nyng na chul nâ ni;


A roulynnâ le thanâ zâra yi nâ koumi, a retep hoi tâsiknin a Pathyn sinthothyinâ le midamnâ le Pathyn rang mulung penâ lam tyng chu tharo tinka yi na pe ta.


Imyitinung yi Pumâ le yi na Mawzawkmi Jisu Krista ryngmunâ le hoinâ kyn chu thornin awm rou. Atun kyntâ le kumkhoka a kyn roulynnâ awm se. Amen.


Hamâ kânin chawngtak kyntâ yi chang tinin ryrohoi iyi a, a mitmunâ kyn rêlê yi mulung rang midâi iyi a,


A mihoimi chu Rythâ hi â chang, Rythâ te chawngtak ai chang tâsiknin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ