Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 2:11 - Dân Thar NT (BSI)

11 Krista chukmorâtnâ kân chu, mê tak pheng khotnin, a kân sêk chu kut le chukmorât chang lounin chukmorât chu nyng chang ha;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Bawi Khrih thawn ning pawlkomhnak manin zarhtanmi i si; ciami zarhtanhnak tu minung bawnhnak ilo i, Khrih ai bawnhnak i ai sual hiam taksa hathnak songin luathnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Amah sungah thlaraula in phawzim ṭhawh khaw nan ii, acu cu Khrih ih ta mang a imi, tiksa ruangpun ih hiamnak phoihtiak khi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Khrih thawn nan pehzom awknak ruangah serhtanmi nan si; cuih serhtannak cu minung tuahmi a si lo, Khrih ih tuahmi a si ih sualhiar tisa cahnak sung ihsin luat khi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 2:11
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Himâ hi, ‘Hi Pathyn byk in kut le sym mi rang hi mysyt ket a, ni thumka sunga byk in dang, kut le sym chang mak mi, sym ket,’ ai ti kyi hoi” yng ti.


Khanung, a chukmorâtnâ rang ni rytka a hawng chang nung chu, a riming Jisu yng pêk a, a nu phung sunga a awm mâna ryvânpilâi le hi riming pêk a chang ta.


Khawmol le a sunga tharo awm tinka â symmi Pathyn chu rênêng le ryvâna mylal ai chang tâsiknin kut le sym ina chu awm sin mak a;


Imyitinung a rysâng chemmi chu kut le sym in ngyi kyn chu awm sin mak; zawlnyi chu:


Imyitinung rylang reng lounin Judami chu, Judami tak â chang; hanung chukmorât tytakmi chu, mulung sung tyng ât â chang lekha chawng hawla chang lounin rythânin â chang; hamâ chu maniâ kyntâ mawsawr man lounin, Pathyn kyntâ mitou mawsawr â man.


Hi ngyi hi hoi nang; yi maniâ mului chu a kyn târnin a awm ta, yi taksâ rono pêlmi chu rymangnin a awm thyi rang kân, atun kyntâ phut chu rono sokro kyn yi awm mak rang kân.


Ryngsokawm tak tou ky chang tâk! Hi taksâ thinâ kyntâ atu maw kyi chang thyi at?


Yi awmnâ nêng kyntâ in hi a rysyt khawm synang, ryvâna, in kut le sym chang mak, kumkhoka â awm lom, Pathyn kyntâ in nget chu yi nyi tinin yi hoi a.


Hamâtâsiknin mi atu khawm Krista kyn a awm nung tharo sym thar a chang ta ia; tharo mului ngyi te a hek ta; en rou, pheng a thar a chang ta.


Krista bylap tou Krosa rytârnin ky awm ta; imyitinung ki dam; imyitinung kyima chu chang khâi ming. Kyima te dam khâi ming, ky kyn â awmmi Krista tou a dam tâk a; atun mênin ki dam hi khymnânin ki dam tou â chang- Pathyn Sapâ, kyima rang kai mawawl siknin ky ruthul a rêpêkmi khymnâ kyn chu.


Khanung, Krista Jisu mi ngyi chu takmê chu a rono a ryvaknâ le ai nom ngyi rang chu vawikazawk yng mykhâi ta.


“Tyna nyng awm dân maniâ mului, lêm rang nomnâ tha mak tytak ngyi ha khotnin,


Yi ni, Pathyn zâra Pathyn â byk le, Krista Jisu rang khymnin a mawsawr le, tak chunga i khymnâ ryngat lou ngyi hi chukmorât dik takmi ngyi chu yi chang.


Khanungchu, nyng taksâ mychang nênga â awm ngyi hi that rou, rawawlnâ ngyi, a repek ngyi, hurnâ ngyi, ruzuknâ dikmak ngyi, lyksy ngyi (lyksy hi rimil byknâ â chang a);


Imyitinung, Krista te tharo thâ, a lâ hawng awm lom rang tâ Awchai Ulynchem changnin, byknâ pon in, kut le sym chang mak (hamâ ha hi tharo sym ngyi sung atâ chang mak tinâ â chang) a rysâng le a rikip kân ronin,


Krista chu kut le sym mun rythyng, atak le ryangnin chu, lut lounin; atun Pathyn makunga yi ruthulnin ding rang tânin ryvâna rêlê tou a lut ta ia;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ