Kolose 1:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Pathyn ryngmu diknâ kipka nyng hoi ni kyn ai chang kuvangnin, khawmol pumpui kyn Retep Thâ hi myrâ nyinin a pung ta ia;

Zanniat Bible

⁶ Pathian ninghiohnak ning za hmasaber nia ai panin tun tian a i bangin, Thuthangpha in hmuifu ning hnenah hlenpui ai laivum khuahacang ah karhzairuai i.

Khualsim Bible

⁶ Vulei punpuhluk ah vuang a vuang ih a than mangin, nan hemah khaw nan zak pek leh Pathian ih veel nan congah taktak ni in vuang a vuang ve.

Falam Common Language Bible

⁶ Pathian zaangfahnak nan rak theih hmaisa bik ni ihsin thokin atu tiang a si bangtuk in, Thuthang ṭha in thlawsuahnak cu nan hnenah a thlenpi ih leitlun khuazakipah a karh zaiter a si.

Kolose 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:14

Khanung, hi Pathyn Retep hi zât tinka kyn mihoi rangnin, khawmol tinka kyn ril la chang at; hamâ zou kale chu a mawngnâ hawng tung at.

Matthai 28:19

Hamâsiknin, sêr nang, zât tinka rang ku nungzui sym nang, Pâ le sapâ le Rythâ Rythyng rimingnin baptis yng na pe rou,

Marka 16:15

Yng kyn, “Khawmol mun kipka kyn sêr nang tharo sym kipka kyn Retep Thâ hi ril rou.

Marka 4:8

Khanung lawkka chu nêng thâ kyn â tâk a, â chyu a, â lyn a, a vui ta; sawm thumka, sawm rukka, ryzâka tenka khawm a vâng ta,” a ti.

Johan 15:16

Nyngni ky nyng zen chang mak, kyima mitou nyng na ki zen â chang, va myrâ rang tâ le nyng myrâ pat a awm rang tâsiknin nyng na ki zen â chang; ki rimingnin Pâ kyn nyng zawng khoka nyng na pêk rang kân.

Johan 17:19

Yngni tâsiknin kyima ki rimi rythyng â chang a, yngni khawm âdik le yng rythyng rang kânin.

Johan 4:23

Hamâsiknin a zo chu ai hawng tung tâk, atun ngan a hawng tung ta, hatika chu Pathyn â byk tytak ngyi rythâ le dik taknin Pâ rang byk yng, Pâ chu hamâ kuvang â bykmi rang ngan tou a rawk.

Tirhthalahle 11:18

Hâ chawng yng hoi kale nung siring yng chang ta, “Hakhan a chang nung te Pathyn chu Jentail ngyi rang khawm yng damnâ rang tânin yng risir ai phal tâk â chang,” tinin Pathyn rang yng mawsawr tâk.

Tirhthalahle 12:24

Imyitinung Pathyn chawng chu a rethek a, thyi a pung ta.

Tirhthalahle 16:14

khanung, a ryngâi ngyi kyntâ Thuatira khomi, Ludi rimingnin luka nupang â awm a, atak chu ponsenduk â zormi â chang a, Pathyn â bykmi khawm â chang; Paul chawngril mulung a pêk thyi rang kân Pumâ chu a mulung a mawhawng pêk a.

Tirhthalahle 26:18

âzing chu âvâr tyng ngat yng ti a, Setan râtnâ kyntâ Pathyn lam tyng ngat yng, dik maknâ kyntâ mawzawknâ yng man thyi rangnin le ky iyng khym tâsiknin rythyngnâ â man ngyi bylap mun yng man thyi rang kânin,’ a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:13

Sokpui ngyi, Jentail dang ngyi kyn ku tul sinnâ myrâ ki man tâk kuvangnin, nyng kyntâ khawm myrâ ngyi ky man thyi rang kânin nyng kyn vawi tamka hawng rang ky rawthawk ta tinin nyng hoi mak nom ming a; imyitinung, atun tenka mydannin ky lâ awm.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:19

Rythâ Rythyng tharo thothyinâ kyn chu kyima rang kyi mangnin a tharo tho ngyi chang lou chu i khawm ril ngam ming. Jerusalem kho le a dem atâ ram ngyi kyntâ Illurikon ram tenka, Krista Retep Thâ chu ram tina ki ril zou ta; kyima rang kyi mangnin a kâmtho chu hazika â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:28

Hamâtâsiknin, hamâ ki tho myrâ khawm chu yngni rang sadim kân yng na ki mirumu zou nung, nyngni rang nyng na hawng vêl bylamnin Spain rama thyi sê ket.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:26

imyitinung atun chu mirylang a chang ta ia, khymnâ chu chawng yng ryngâi rangnin, kumkhoka tâ Pathyn chawngpêk kânin, zawlnyi ngyi lekha chawngnin zât tinka kyn mihoi chang at, nyngni rang a minget thyimi.

2 Korin 10:14

Vêl thyi mun tuk thyi lou tenka nyng na kyi vêl kuvang chu luk ngan miryza mung; Krista Retep Thâ ril bylamnin nyng kho tenka kyi hawng tung ha:

2 Korin 6:1

Pathyn ryngmunâ chu lappui lou kytâ nyng man a chang mak rang kânin, kyini a tulsin champui ngyi sazeknin nyng na kyi u hi.

Efesa 3:2

nyngni tâsiknin Pathyn ryngmu zaithonâ tulsin kai pêk ha hoi ta nyng a;

Efesa 4:21

a chawng ryngâinin a rysyinâ kyn nyng awm rêlê nung, Jisu kyn chawngdik ai awm kuvangnin hi;

Efesa 4:23

nyng mulung rythâ kyn chu a tharnin hai awm rou,

Efesa 5:9

(Asik chu âvâr myrâ chu pheng âtha, âdik, hanung chawng tak kân a rylang),

Filipi 1:11

Krista ni tika chu chawngtaknin rêsêlnâ awm lou nyng chang thyi rang kân tharo tha chem ngyi rang chu âtha ti thyi nyng.

Filipi 4:17

Tharopêk chu ki rawdawn chang mak a, imyitinung nyng tyng khak a myrâ a pung thyi lom mitou ki rawk â chang.

Kolose 1:10

pheng tyngtâ Pumâ sungdâinâ rangnin ai nom kân awm rou, hanung sinthâ tinka kân a myrâ nyinin Pathyn rang hoinâ tyngnin rikipnin awm rou;

Kolose 1:23

Dingnâ nyinin nget tak kân awmnin, Retep Thâ hoinin nyng khymnâ kyntâ resen sin lounin, khymnâ kyn nget taknin nyng awm nung; hâ Retep Thâ hâ ryvân noia tharo sym kipka kyn ril ai chang ha, kyima Paul hi hamâ tulsin rangnin sym ki chang.

1 Thesalon 1:5

hikhanin kyi Retep Thâ chu chawng hawl rengnin nyng kyn mitung chang mak, sinthyinâ le Rythâ Rythyng le sadim kân khymnâ le ai hawng tung â chang ha, nyng kyn kyi awm lâi nyng chunga i zâtmi maw kyi chang ha kyi na nyng hoi.

1 Thesalon 2:13

Hamâtâsiknin mawng lounin Pathyn kyn lawmchawng kyi ril sin, Pathyn chawng kyi kyntâ hoinin, nyng pawm lâi ha, maniâ chawng kuvangnin pawm mak chou va, Pathyn chawng kuvangnin nyng pawm kuvang ha; hamâ ha Pathyn chawng ngan â chang a, nyngni â khymmi ngyi sunga khawm â sinmi ngan â chang.

2 Thesalon 2:13

Pumâ kyn mawawl chem, sokpui ngyi, Rythâ Rythyngnin le chawngtak khymnin damnin awm rang tânin, tynatâ phut Pathyn chu nyng nai zen tâsiknin, nyng tak tâsiknin Pathyn kyn lawmchawng pat ril lom rangnin ngan kyi chang.

1 Piter 5:12

Ky sokpui khymawm tak Silvana kuta nyngni rang nyng nâ rysyi le, hamâ chu Pathyn ryngmunâ tytak â chang tinin mihoinâ âtawitênin nyng kyn ki sui â chang; hangyi kyn chu nget taknin ding rou.