Kolose 1:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Nyngni tâsik chawng kyi mychai rima yi Pumâ Jisu Krista le Pâ Pathyn rang pat hyrchawng kyi ril sin,

Zanniat Bible

³ Ning caah saw i ngen cang fangin kin Bawipa Jesuh Khrih ai Pa le kin Pathian hnenah anghnak thu rel ṭiode ing.

Khualsim Bible

³ Nanmah ca-ih kan thlacamnak sungah kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa a imi Pathian hemah lungawithu kan sim ringring.

Falam Common Language Bible

³ Nan hrangih thla kan cam tik poh ah kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa le kan Pathian hnenah lungawinak thu kan sim ringring.

Kolose 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:6

thanâ le sungdâinâ Pathyn chu, Krista Jisu ai ti kuvangnin ryvak munka ruputnin nyng nai miawm chang se.

1 Korin 1:4

Krista Jisu kânin Pathyn ryngmunâ nyng kyn pêk ai chang ha nyngni tâsik Pathyn kyn lawmchawng pat ki ril sin;

2 Korin 1:3

Yi Pumâ Jisu Krista Pathyn le Pâ, ryngmunâ ngyi Pâ le sungdâinâ kipka Pathyn chu mypâknin awm se.

Efesa 1:15

Hamâtâsiknin, Pumâ Jisu kyn khymnâ nyinin mi rythyng ngyi chung kyn nyng mirylang sin rang hoinin,

Efesa 6:18

Chawngmychainâ le zawngnâ tinka zê zo kyn khawm Rythâ le chawngmychainin, hamâ tinâ chu mi rythyng ngyi kipka tâsiknin tipsawi taknin sadim kân tit zawngnin rawthawk rou;

Filipi 4:6

I kyn ngan ryvak ma rou; atinka kyn chawngmychai le zawngnin, hyrchawng ril pat mirechelnin, nyng nomnâ ngyi chu Pathyn kyn mihoinin mitou awm se.

Kolose 1:13

Atak chu âzing sinthothyinâ kyntâ yi na mawzawknin, a Sapâ mawawl tak ram kyn chu yi na milui ta;

Kolose 1:9

Hamâtâsiknin rythâ tyngtâ singnâ le hoithyinâ tinka kyn chu, ai nom dân min rikipnâ kyn nyng bit thyi rang kân, kyi hoi ni kyntâ chu kyini khawm chawngmychai le nyng na zawng pêk chu ryngam mung;

1 Thesalon 1:2

Kyi chawngmychai zo ngyi kyn nyng riming chingnin nyng châk tânin Pathyn kyn pat lawmchawng kyi ril sin.

2 Timote 1:3

Yi rubul ngyi yng tho sin kuvang hi a tul ki sinmi Pathyn rang chu mulung rythyng le lawmchawng ki ril a, ky chawngmychainâ ngyi kyn khawm mawng lounin nyng ku pui sin a;