Kolose 1:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Hâ maniâ ngyi kyn hâ zât tinka rang a chawng ruthup lyn takka le lung takka chu, Pathyn chu mihoi rang â nom a; hâ chawng ruthup chu, Krista nyng kyn â awmmi roulynnâ rysângnâ sik chu â chang;

Zanniat Bible

²⁷ Pathian ai tumtekhnak tu mi zongzong caah a ruat cia a songlawi le ngaihsunurkul thuthup heh tunah a minungte hnenah larruai tuh khiah i. Cen ciami thuthup tu ning songai a ummi Khrih heh a ti nuamhnak imanin Pathian songlawihnak heh kawm tuh ve i si, tihnak i.

Khualsim Bible

²⁷ An hemahhin, Khrih nan sungah a om timi sunpar ruahsannak, hi thuthuk ih sunlawinak hi Zentail mipawl lakah ii tluk a pipa ti hi Pathian ni tiahsak hngai dingah a ril.

Falam Common Language Bible

²⁷ Pathian tumtahmi cu mi hmuahhmuah hrangah a rak ruah ciami a sunglawi le mangbangza a si mi thuthup cu atu-ah a minung pawl hnenih langter ding kha a si. Cule cuih thuthup cu nan sungih a ummi Khrih hi a ti duhmi a si ruangah Pathian sunlawinak kha nan ṭawm ve ding, tinak a si.

Kolose 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:11

Khanung, atak chu a ril a, yng kyn, “Ryvân ram chawng ruthup chu nyng hoi lom rang te phal â chang a, imyitinung, yng hoi lom rangnin chu phal chang mak.

Luka 17:21

‘En rou ta, hinân!’ maw, ‘Chynân saw!’ ti nâ ni ngyi; en rou, Pathyn ram chu nyng kyn ngan â awm,” a ti a, yng na ril.

Johan 14:17

hamâ chu Rythâ dik tak â chang; khawmol mi hamâ rang chu man thyi ma ngyi, asik chu atak rang mu ma ngyi hoi khawm hoi ma ngyi; nyngni te atak rang nyng hoi a, nyng bylap pat â awm a, nyng kyn la awm at.

Johan 14:20

Hatika chu kyima, ky Pâ kyn ki awm, nyngni ky kyn nyng awm, kyima nyng bylap ki awm la hoi nyng.

Johan 14:23

Jisu chu, atak rang a ril a, ka mawawlmi khoka chu ky chawngpêk zawm at, ky Pâ khawm atak rang mawawl at, a kyn hawng kyi a, a bylap pat awm kyi.

Johan 17:26

Khanung, yng kyn ni riming yng na ki ril ta, hanung yng na la ril ket; nyngma kyima rang ky ny mawawlnâ ha yng kyn â awm a, kyi khawm yng kyn ky awm thyi rang kân,” a ti.

Johan 6:56

Mi atu khawm ky mê sanin ki thisen â nêkmi chu, ky kyn pat â awm sin, kyi khawm a kyn pat ki awm sin.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:33

Pathyn singnâ le hoinâ ai nyi chu â thuk zek dy! A roubonâ ngyi chu hoi thyinin le a lampui ngyi khawm sut thyi zât ngan chang mak hi!

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:4

Achang mak kale, Pathyn te a thanâ tyng risir rang tânin a roi sin ha ti hoi lounin, a ryngmunâ rysâng le, tip a sawi thyinâ le, a rawdawl thyinâ ngyi ha a rylâu kân maw ny ryvak?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:2

A kân rêlênin hi ryngmunâ kyn yi dingnâ hi ryngmunânin yi lut ta ia; Pathyn roulynnâ khymnin lawmnin khawm awm yi ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:10

Krista chu nyng kyn a awm nung chu rononâ tâsiknin tak chu â thi; rythâmi chu diknâ tâsiknin damnâ â chang.

1 Korin 3:16

Pathyn in nyng chang le Pathyn Rythâ nyng kyn pat â awm tinin hoi mak chou maw?

2 Korin 2:14

Imyitinung, Krista kyn yi nâ roi sinmi le yini rang yi na mangnin mun tinka kyn atak rang hoi thyinâ yi nâ pêkmi Pathyn kyn chu lawmchawng tung se.

2 Korin 4:17

Yi rawkhawlnâ chuk mak tê, atun mitkhârapka sung dyk â awm lom hi roulynnâ rum tak kumkhoka tâsiknin thyi mitou yi na sym pêk;

2 Korin 4:6

Jisu Krista mêla chu Pathyn roulynnâ hoinâ âvâr chu yi na pe rang tânin, “Azing atâ âvâr ha hawng vâr at,” â timi Pathyn chu yi mulung ngyi hi a hawng mivâr ta ia.

2 Korin 6:16

Rimil ngyi le Pathyn byk in khawm hi imaw rawzawmnâ yng nyi? Yini te Pathyn ring byk in tou yi chang a; Pathyn chu, “Kyima yng kyn awm ket a, Yng kyn lêng khawm lêng ket; Hanung, yng Pathyn chang ket a, Yngni khawm kimi ngyi chang yng,” ai ti kuvang ha.

Galati 2:20

Krista bylap tou Krosa rytârnin ky awm ta; imyitinung ki dam; imyitinung kyima chu chang khâi ming. Kyima te dam khâi ming, ky kyn â awmmi Krista tou a dam tâk a; atun mênin ki dam hi khymnânin ki dam tou â chang- Pathyn Sapâ, kyima rang kai mawawl siknin ky ruthul a rêpêkmi khymnâ kyn chu.

Galati 4:19

Ky nâu ngyi, Krista chu nyng kyn thornâ a awm mak tenka chu, vyinok ngan nyngni siknin nâu nyi ruut kuvang ka ruut nok ta hi, Krista mêl nyng kyn a rylang mak tenka.

Efesa 1:7

a thisen tâsiknin a kyn rytannâ yi man â chang, a ryngmunâ ai thuk kuvangnin yi rysylnâ ngyi mawzawk yi changnâ chu.

Efesa 2:22

nyngni ngyi khawm a kyn chu Rythâ kyn, Pathyn awmnâ rangnin mytâng nyng chang.

Filipi 4:19

Khanung, ky Pathyn chu Krista Jisu kyn a roulynnâ ai nyi kânin nyng na vâinâ kipka kyn khawm nyng na chang at.

Kolose 1:5

hi khymnâ le mawawlnâ nyngni tâsiknin ryvâna syksai chu, tyna Retep Thâ chawngtak nyng kyn ai hawng tung ha nyng hoi ta ha.

Kolose 2:3

hanân atinka hoinâ rou syk â chang.

Kolose 3:11

hanân chu Grik mi le Juda mi, chukmorât le ât mak, zât dang ngyi, Skuthia mi ngyi, sokro ngyi, sokro chang mak khawm awm thyi ma ngyi; Krista chu atinka changnin atinka kyn khawm â awm.

1 Timote 1:1

Paul, Pathyn Zawknâ kâ pemi le Krista Jisu rang yi Khymnânin ai sym kânin Jisu koudep chu:

Hebru 6:19

Hâ khymnâ chu damnâ thir riling yi nyi a, khymawm tak le nget tak â chang; pon rydan sung khawm â lut a;

1 Johan 4:4

Nâu ngyi, Pathyn kyntâ nyng chang a, hamâ ngyi chu nyng mênê ta; asik chu nyng kyn â awmmi ha khawmola â awmmi nêknin luk a rysâng.

Thupphuan 3:20

En raw, dawrkylam kyn dingnin ki kirip hi, mi atu khawm ky hê hoinin ka mawhawng a awm nung, a kyn lut ket a, a bylap khylou bu ne ket a, atak khawm ky bylap ne iat.