Kolose 1:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Pathyn chawng rosonnin ril rang tânin le zai rang tâ Pathyn chu kyima rang nyngni tâsik kai pêk kuvang kânin, hangyi tulsin rangnin sym ki chang.

Zanniat Bible

²⁵ Kai tu Pathian ai pawlpui cengfa ah i bawn zo i. Hemi naper a pehnak tu ningmah ai hnempuihnak tuhin i. Ciami tu Pathian thuthang semkhim liang in phuang khiah i ai,

Khualsim Bible

²⁵ Pathian aanka kimte-ih tiahsak dingah Pathian ni nanmah ca-ih a ma tirhnak mangin pawlpi ih tungsau ah ka cang.

Falam Common Language Bible

²⁵ Kei cu Pathian in kawhhran hnaṭuantu ah i tuah zo. Hi hnaṭuan i pekmi cu nanmah ih ṭhathnemnak dingah a si. Cumi cu Pathian thuthang famkim zetih phuan kha a si ih,

Kolose 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 3:5

Apollo te imaw â chang? Paul khawm ha imaw â chang? Tulsinmi, nyngni rang nyng na mikhymmi ngyi reng yng chang ha, hamâ khawm ha Pumâ ai pêk kuvangnin reng ai chang.

1 Korin 9:17

Hamâ ha ki nom kân ky tho nung lawmman ki nyi a rusuk; imyitinung ki nom kân a chang nung, Retep Thâ kutnyinâ sintho kai mirawkawl chang at.

Efesa 3:2

nyngni tâsiknin Pathyn ryngmu zaithonâ tulsin kai pêk ha hoi ta nyng a;

Efesa 3:7

A sinthothyinâ râtnâ kân manbounin Pathyn ryngmunânin kai pêk kuvang ngan, hi Retep Thâ tulsin rangnin sym ki chang.

Kolose 1:23

Dingnâ nyinin nget tak kân awmnin, Retep Thâ hoinin nyng khymnâ kyntâ resen sin lounin, khymnâ kyn nget taknin nyng awm nung; hâ Retep Thâ hâ ryvân noia tharo sym kipka kyn ril ai chang ha, kyima Paul hi hamâ tulsin rangnin sym ki chang.

1 Thesalon 3:2

kyi sokpui, Timothi, Krista Retep Thâ lam tyng Pathyn tulsin rang hi, nyng na minget le nyng khymnâ lam tyng nyng sung midâi rang tâ kyi hawng dep a,

1 Timote 4:6

Hangyi ha sokpui ngyi rang yng na ni ril nung chu Krista Jisu tulsinmi tha tak, khymnâ le rysyinâ thâ atun tenka ni la zawm chawng le chu mysâ la chang net.