Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 1:24 - Dân Thar NT (BSI)

24 Nyng na ky tor puinâ siknin ki lawm, Krista mytak a tornâ tâ lyi chu a taksâ tâsiknin ky tak kânin tou ky hai mawzawm tâk; a taksâ chu kouchawrai ngyi hi yng chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 Ningmah caah harsahnak i tuarhnak tepawl manin anghnak nai ing; zaimantifangin i taksa ai tawkhnak tuarhnak manin Khrih in a ruangpum Pawlpui hrang ahcen harhnak a tawkhnak khiah khimruai ve ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

24 Nan ca-ih ka tuarnakpawl ahhin atu cu ka lung a awi, culeh ka tiksa sungahhin Khrih ni a ruangpun a imi pawlpi ca-ih a tuarnakpawl sungih a baumi ka kimsak rero.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

24 Nan hrangah harsatnak ka tuarmi pawl ruangah hin lungawinak ka nei; ziangahtile ka taksa-ih ka tonmi tuarnak ruangah Khrih in a ruangpum a si mi kawhhran ai ah tuarnak a tonmi kha ka kimter ve a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 1:24
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khanung, yngni chu a kyn, “Kyi thyi,” yng ti. Jisu chu yng kyn, “Ku ruhum ne lom chu ne nyng a, baptisma ky chang lom khawm chang nyng vang;


Khanung chu roubo ngyi kyntâ soknin yng sê ta, hâ riming tâsiknin molryphou â tor lom rangnin yng nyng mang tâsiknin luk yng zâi a pâr ta.


Khanung, hamâ reng tek lounin, yi rawkhawlnâ kyn khawm lawmnin awm yi ti; rawkhawlnâ chu tipsawinâ a sym,


hanung, synâu yi chang nung rou a lâ lo lom ngyi yi chang a; Pathyn rou â lomi, Krista rang â lopui ngyi yi chang; a bylap tornin yi awm nung chu a bylap mypâkmannin la awm yi.


Khanungchu nyngni ngyi hi Krista taksâ nyng chang a, a mychang ngyi khawm pheng nyng chang.


Khanung, kyima te nyng rythâ tâsiknin zâipâr taknin mang zou ket a, pheng rymangnin khawm awm ket kyima nyngni rang luk ryng nyng na ki mu tâsiknin, kyima te bykka dyk ryngmu phylak ki man maw?


ryngâisy kuvangnin, imyitinung pat zâipâr koroknin; ryng kuvangnin, imyitinung mi tamka rang yng na minyi koroknin; i nyimak kuvangnin, imyitinung atinka nyi koroknin.


Nyng kyn chu luk ngan chawng ki ril ngam a, nyngni siknin ky ryymnâ khawm â rum; sungdâinânin kâ bit a, kyi sungthikawrnâ tinka le zâipâr le bitnin kyi na rylyi ta.


kouchawrai ngyi chu a taksâ â chang, atinka chunga rikipnâ a mibitmi â chang.


Hamâsiknin kyima Paul, nyngni Jentail ngyi tâsiknin Krista Jisu jila rikhitnin â awmmi hi-


Khanungchu, nyngni tâ rawkhawl ki tor tâsiknin nyng ning midawng mak rang tâ nyng na ki u, ha ngyi ha nyng roulynnâ â chang.


atak ai thi kuvang thinin, atak le a thounoknâ râtnâ le, a tornâ ngyi torpuinin ky hoi thyi rang kân;


Atak chu taksâ (hamâ chu kouchawrai ngyi) lu â chang; atinka kyn a rysâng chem a chang thyi rang kân, a rubul, âthi ngyi kyntâ a rizir mânsâchemmi chu â chang.


Khanungchu, yi Pumâ tâsik chawng ki rilnâ chu kyi zakpui mar lâ, ky Jil lutnâ tâsik kyi zakpui ma raw. Retep Thâ tâsiknin tornâ hi Pathyn râtnâ kuvangnin mi lam kyi torpui raw.


Sokpui ngyi, mêthêmnâ tinka nyng na tung kale chu, sungril tyng luk zâipârnâ tinin nyng hoi lom,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ