Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 1:22 - Dân Thar NT (BSI)

22 imyitinung atun atak chu nyngni rang Krista maniâ takmê changnâ le a thinânin yng na mirawtawng nok a, nyngni rang rythyng taknin, mêl duk lounin le rysylnâ bounin a makunga nyng na mirylang rang kân.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Ikhalselai tuh ahcen a Fapa taksa ruangpum rori in thihhnak a tuarhnak manin Pathian in a rualpui ah ning bawn zo i. Cia remhnak a bawnhnak heh mi thianghlim, mawh nai lo le sawibang loin a hmaiah hlengruai ning nuam manin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Atu ahcun a tiksa ruangpun in a thihnak thawngin a tan remsakṭhan hngai rom, acu cu amah hmaiah thianghlim leh soibei leh mawhsiat-khawhlo ah tan suahpi hngai dingah a ii –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Sikhalsehla atu-ah cun a Fapa taksa ruangpum rori in thihnak a tuarnak ruangah Pathian in a rualpi-ah a lo tuah zo. Cutiih remnak a tuahnak cu mi thianghlim, mawhnak nei lo le soiselnak um loin a hmaika ih thlenter a lo duh ruangah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 1:22
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hamâsiknin, ky sokpui ngyi, mi dang changnin (Pathyn lamtyng yi myrâ thyi rang kânin âthi kyntâ mythou â changmi rêlê ha) nyng lâk thyi rang kân, Krista taksâ tâsiknin Dân lamtyng chu rythatnin nyng awm ta.


Pathyn rithiknâ kânin tou nyng na ki rithik ha; Krista kyn chu nungâk rythyng kuvang nyng na ky mylân thyi rang kânin, luka rang dyk lompu ro nyng na ky hai bik pêk a.


Pumâ Jisu rang a mythoumi chu yini rang khawm Jisu bylap yi na mythou seng at a, nyng bylap kyi na miding yng tinin kyi khym.


Imyitinung atinka Pathyn kyntâ â chang a; atak chu Krista kânin atak le ryngyinin yi na sym a, ryngyinâ sintho lom yi na pêk a;


mawawlnânin a rythyng le rêsêl lom awm lounin a makunga yi awm thyi rang kânin, rênêng a rizir mân kyntâ Krista kân yi nai zen kuvang;


hanung chu, kouchawrai ngyi chu a repek ruphul lou le zur lounin, hakhan i rimingsy kawp lounin, rythyngnin le mêl rysyt lou kytâ awmnin mitou amân tâ amân kouchawrai ngyi tâsiknin roulyn taknin repe thyi iat.


mi kipka Krista kyn chu rikipnin yi miding thyi rang kânin, a milu rang punnin, a milu rang thyinâ tinka le rysyinin a retep yi ril sin hi;


Asik chu Pathyn te rono rang tâsik yi nai kou chang mak a imyitinung rythyng rangnin tou â chang.


Atak chu rysylnâ tinka kyntâ yi na rytan thyi rang kân le, zât ai zenmi chem, sadim kân tho rang, atak tâ a mirythyng thyi rang kânin yi ruthulnin a rêpêk ha.


Hamâ nomnâ chu Jisu Krista taksâ vawikazawk pheng ai rylân tâsiknin ha mirythyngnin yi awm ta.


a thar kânin damnâ lam mawhawngnin yi na pêk, pondâng kân, hamâ chu, Jisu taksâ tinâ â chang,


a mitmu kyn a zâipârnâ rang kipka Jisu Krista zâra yi kyn sinnin, ai nom kân tho rang tânin tharo tinka tyngtâ nyng na mirosor se: Jisu Krista kyn chu roulynnâ kumkhonin awm se. Amen.


Pathyn kyn yi na roi thyinâ rang, Krista chu rono ngyi tâsik vawika rang a tor a, midik chu dikmakmi ruthulnin a tor a, taksâ kyn chu thatnin â awm a, rythâ kyn chu midamnin a awm ta ia;


Hamâsiknin, sokpui mawawl ngyi, hamâ tyngtânin chu rawdawnnin nyng khym siknin âkhem ton lounin le rysyl lounin, sungdâi taknin nyng awm nyng na hawng mu thyi rang kânin, pylaknin awm rou.


Khanung, nyng na chul mak rang kân nyng na myryk thyimi le a roulynnâ rang tânin khaichym zâipârnin âkhem ruphul lou katâ nyng na syk thyimi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ