Kolose 1:2 - Dân Thar NT (BSI)

² Kolossa kho kyn Krista kân mi rythyng ngyi le sokpui khymawmmi ngyi kyn chu: Pathyn yi Pâ kyntâ ryngmunâ le ryngyinâ nyng kyn awm se.

Zanniat Bible

² Pathian lungkhimhnak in Khrih Jesuh ai nalang kaimah Paul le Khrih songah kin unau Timothy in lai ning kuat i ing. Pathian kin Pa in hmuifu le daphnak ning pe tu hram seh.

Khualsim Bible

² Kolose khua ih a ommi mithiangpawl leh Khrih sungih zumtlak ulenaupawl hemah: Pathian kan Pa hemin veel leh naktiahnak cu nan hemah om hram seh tiah zatlaihnak kan tan kuat hngai.

Falam Common Language Bible

² Pathian lungkimnak in Khrih Jesuh ih tirhthlah a si mi keimah Paul le Khrih sungah kan unau a si mi Timote in ca kan lo kuat. Pathian kan Pa in thlawsuahnak le daihnak lo pe hram seh.

Kolose 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 9:13

Imyitinung, Anania chu, “Pumâ, hamâ ha Jerusalem kyn ny maniâ rythyng ngyi chunga tamka thamak ai tho chawng mi tam tokka mur atâ ky hoi ta!

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:7

Rom khomi Pathyn kyntâ ryngmu manmi ngyi rythyngnin awm rang tâ kou â man ngyi kipka ngyi kyn; Yi Pâ Pathyn le Mylal Jisu Krista kyntâ ryngmu le sungdâinâ chu nyng kyn ai awm chang se.

1 Korin 1:2

Korinth kho kyntâ Pathyn kouchawrai ngyi kyn, Krista Jisu le khak sai, rythyngmi chang rang tâ kou â chang ngyi kyn mun tina yi Pumâ (yngni le yini tâ Pumâ) Jisu Krista riming â hêt kipka ngyi kyn:

1 Korin 4:17

Hamâtâsiknin Timothi, Pumâ kyn ky nâu kyn ky awm dân, ram tina kouchawrai kipka ngyi rang yng na ki rysyi sin kuvang hi nyng na ril nok at.

Galati 1:3

Pâ Pathyn le yi Pumâ Jisu Krista kyntâ ryngmunâ le sungdâinâ chu nyng kyn ai awm chang se;

Galati 3:9

Hamâtâsiknin, khymnâ kyn â awm ngyi chu Abraham khymawmmi siknin bor mannin yng awm seng sin.

Efesa 1:1

Paul, Pathyn nom dân kân Krista Jisu koudep. Mi rythyng Ephesi khomi Krista rang â khymmi ngyi kyn chu;

Efesa 6:21

Imyitinung, nyngni ngyi khawm hakhanin maw ki awm, ky retep nyng hoi thyi rang kânin, Tukika, Pumâ kyn sokpui mawawl tak le tulsinmi khymawm takmi chu atinka nyng na mihoi at;

Filipi 1:1

Paul le Timothi, Jisu sokro ngyi chu Krista Jisu kyn mi rythyng Philippi kho kyn â awm kipka ngyi kyn le, Kouchawrai ulyn ngyi le a moroi ngyi kyn khawm;

1 Piter 1:2

Jisu Krista thisen thin man rang tâ Rythâ khak sai ngyi, Pâ Pathyn aphut kyntâ ai hoi sai kuvang ai zen ngyi kyn: Nyng chunga ryngmunâ le sungdâinâ mipungnin ai awm chang se.

2 Piter 1:2

Pathyn le yi Pumâ Jisu rang hoinâ kyn chu, nyng chunga ryngmunâ le sungdâinâ vurnin awm se.

Judas 1:2

Mulungkhamnâ, sungdainâ, rawawlnâ ngyi nyng chunga mipungnin ai awm chang se.

Thupphuan 1:4

Johan chu Asia rama kouchawrai sirika ngyi kyn: Atun â awmmi, le â awm sai, le a la hawng awm lom, kyntâ ngyi, a mylal sungnâ makunga Rythâ sirika awm ngyi kyn,