Kolose 1:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ hanung, atak chu atinka a awm mâna tâ ai awm sai â chang a, a kânin atinka khawm ai ding â chang.

Zanniat Bible

¹⁷ Khrih tu zaizongza hlanah um zo ai amah thawn pawlkomhnak thawmin zaizongza heh umhnak nai tlang ṭen i.

Khualsim Bible

¹⁷ Amah rori cu thil hmawhhmawh hlanah a om ih, amah thawngin thil hmawhhmawh tlaih khat an ii.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Khrih cu ziang hmuahhmuah hlanah a rak um zo ih amah thawn an pehzom awknak thawngin ziangzongza cu umnak hmun an nei cio.

Kolose 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 17:5

Aw ky Pâ, khawmol a awm mâna ny bylap rooinâ ki nyi le ha, atun ny bylap rêlê kyi mypâk raw.

Johan 8:58

Jisu chu yng kyn, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Abraham awm mâna khawm ki awm,” a ti.

Tirhthalahle 17:28

Asik chu atak tâsiknin yi dam â chang, yi awm â chang a; nyng lâ mophok thyi ngyi ngan, ‘Kyini ngyi khawm a rui kyi chang,’ tinin yng ti kuvangnin.

1 Korin 8:6

yini tâsiknin chu Pathyn khatka dyk (Pâ chu) â awm a, a kyntâ atinka â sok a, yini khawm atak tâsiknin yi awm â chang; Pumâ khatka dyk (Jisu Krista chu) â awm seng a, atak tâsiknin atinka â awm a, yini khawm atak tâsiknin sêk yi awm â chang.

Kolose 1:15

Atak rumu thyi mak Pathyn le a ryangpuimi, tharo sym tinka kyntâ rizir mânsâchem chu â chang a;

Hebru 1:3

atak chu a roulynnâ vâr le, atak kuvang â po rêlê le, a sinthothyinâ kyn chu atinka â symmi changnin, a rono ngyi rusu zounin chung tyng Roulynchemmi bunêk tyng khak a vâ sung a.

Hebru 13:8

Jisu Krista chu myzân, avyn, kumkhoka khawm hakha nining pat chang at.

Thupphuan 1:11

“Ny tharo mu chu lekha bu kyn sui nang, kouchawrai sirika ngyi kyn, Ephesi, Smurna, Pergamos, Thuatira, Sardis, Philadelphia le Laodikei kho ngyi kyn dep raw,” ai ti ki hoi.

Thupphuan 1:17

Khanung, atak rang ku mu kale nung âthi kuvangnin a phyikunga ka rolon ta. Khanung, atak chu a bunêk kut le ku chunga bângnin ky kyn, “Chi ma raw! Kyima Mânsâchem le Nungchem kyntâ.

Thupphuan 1:8

“Kyima Alpha le Omega ki chang,” Pumâ Pathyn, atun â awmmi le â awm sai le a la hawng awm lom rang, Atinkathothyimi chu hikhan a ti.

Thupphuan 2:8

“Khanung, Smurna kho kyn kouchawrai ngyi koudep kyn hikhanin sui raw: “Mysâchem le Nungchem, âthi kyntâ a hawng thounokmi ha, hi chawng ai ril â chang: