Kolose 1:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ roulyn taknin rylangnâ râtnâ zikavangnin râtnâ tinka le râtnâ dyrnâ le tipsawinin zâipâr taknin awm rou,

Zanniat Bible

¹¹ Zaizongza heh thinsauhnak thawn tuar ben thil tuhin Pathian songlawihnak in suakhnak a thazang in ning hatruai tu hram seh.

Khualsim Bible

¹¹ A sunglawimi a huham in a suakmi thazaang zate ni midik ah tan vua uh sela, cun izongza cu thinsaunak in, in zo dingah tuahtimmi i hram uh.

Falam Common Language Bible

¹¹ Ziang hmuahhmuah kha thinsaunak thawn nan tuartheinak dingah Pathian sunlawinak ihsin a ra suakmi a thazaang in lo cakter hram seh.

Kolose 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 1:8

Imyitinung Rythâ Rythyng nyng chunga a hawng tung tika chu zâl nyi nyng a, hanungchu Jerusalema, Judai le Samaria ram kho tinka kyn, khawmol mawng tenka kyn khawm kâ hoipuimi chang nyng,” a ti.

Tirhthalahle 5:41

Khanung chu roubo ngyi kyntâ soknin yng sê ta, hâ riming tâsiknin molryphou â tor lom rangnin yng nyng mang tâsiknin luk yng zâi a pâr ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:7

tipsawi taknin kâm thâ â thomi tâ chu, roulynnâ le, mawsawrnâ le rymang thyimaknâ â rawk ngyi rang chu, kumkhoka damnâ pe iat a;

1 Korin 16:13

Sanghepnin awm rou, nyng khymnâ le ngetnin awm rou, nyng ngam min tha nang, râtnin awm rou.

2 Korin 4:7

Imyitinung sinthothyinâ rum tak chu kyi kyntâ chang lounin, Pathyn tâ a chang thyi rang kânin hâ mitrou chu nêng bêl ngyi kyn tou kyi dawm.

Efesa 3:16

sinthothyinânin nyng sungrila Rythâ le nyng na mirât thyi rang kânin,

Efesa 4:2

rynym tak le rotom taknin, tipsawi taknin, rawawl taknin reen rawdawn zylainin awm rou,

Efesa 6:10

Amawng chema chu Pumâ kyn le a zâl râtnâ kyn chu sinthothyinâ nyinin hai awm rou.

Filipi 4:13

Râtnâ kâ pêkmi kân chu atinka ky tho thyi.

2 Piter 1:6

nyng hoinâ chu rikimnâ chel rou, nyng rikimnâ kyn chu tipsawinâ chel rou, nyng tipsawinâ kyn chu Pathyn rang mulung penâ nyi rou,

Judas 1:25

yi nâ mawzawkmi Pathyn tak kyn reng ngan yi Pumâ Jisu Krista tâsiknin, a zo a awm mâna tâ le atun le kumkhoka tenka mypâknâ, roubonâ, chuknâ ngyi ai awm chang se. Amen.

Thupphuan 14:12

Mi rythyng, Pathyn chawng pêk a ryngâi ngyi le Jisu rang a ruzulmi khymawm ngyi tâsik hinân hi tipsawi ai nang a rumu.