Kolose 1:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ pheng tyngtâ Pumâ sungdâinâ rangnin ai nom kân awm rou, hanung sinthâ tinka kân a myrâ nyinin Pathyn rang hoinâ tyngnin rikipnin awm rou;

Zanniat Bible

¹⁰ Ciatihin Bawipa ai daihhnak bangin nung thil tlang tuhai amah thinkhing dan khiah bawn thil tuh ṭio i si. Cen ning nunhnak in thai pha a phunphun thai tuhai Pathian ning linghnak ah ning khangso tuh zianzo i.

Khualsim Bible

¹⁰ Cucu Bawipa rum a tlaktiami nun nan nun ih rian ṭha poh ah vuang nan suahpi leh Pathian tiahnak sungih nan ṭhan ah kimtein amah nan lungawisak nakdingah a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cuticun Bawipa ih duhnak vekin nan nung thei ding ih amah lungtong zawng kha nan tuah ringring thei ding. Cule nan nunnak in rah ṭha a phunphun a rah ding ih Pathian nan theihnak ahcun nan ṭhang vivo ding.

Kolose 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 15:16

Nyngni ky nyng zen chang mak, kyima mitou nyng na ki zen â chang, va myrâ rang tâ le nyng myrâ pat a awm rang tâsiknin nyng na ki zen â chang; ki rimingnin Pâ kyn nyng zawng khoka nyng na pêk rang kân.

Johan 15:8

Himâtâsiknin ky Pâ chu rypâknin â awm sin, tam taka nyng myrâ nung; hanungchu ky nungzuimi ngyi chang nyng.

Johan 17:3

Himâ ngan tak kumkhoka damnâ chu, nyngma reng Pathyn tak le ni depmi Jisu Krista rang hoi hi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:13

Sokpui ngyi, Jentail dang ngyi kyn ku tul sinnâ myrâ ki man tâk kuvangnin, nyng kyntâ khawm myrâ ngyi ky man thyi rang kânin nyng kyn vawi tamka hawng rang ky rawthawk ta tinin nyng hoi mak nom ming a; imyitinung, atun tenka mydannin ky lâ awm.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:12

Chukmorât ngyi pâ khawm yng chang thyi rang kân chukmorât reng chang mak a, yi pâ Abraham chukmorât lounin a awm lâi khymnâ ai nyi kuvang â nyi ngyi tâ khawm pâ â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:4

Hamâsiknin a thinâ le baptisma changnin, a kyn phumnin yi awm ta seng; Pâ roulynnâ le ai thi kyntâ Krista rang ai mythou kuvang, yini khawm damnâ tharnin yi awm thyi rang kân.

2 Korin 2:14

Imyitinung, Krista kyn yi nâ roi sinmi le yini rang yi na mangnin mun tinka kyn atak rang hoi thyinâ yi nâ pêkmi Pathyn kyn chu lawmchawng tung se.

2 Korin 4:6

Jisu Krista mêla chu Pathyn roulynnâ hoinâ âvâr chu yi na pe rang tânin, “Azing atâ âvâr ha hawng vâr at,” â timi Pathyn chu yi mulung ngyi hi a hawng mivâr ta ia.

2 Korin 5:9

Hamâtâsiknin awmnin rêk, awm lou rêk, a mulung kân â awmmi chang rangnin kyi rawthawk sin.

2 Korin 9:8

Khanung, Pathyn chu a ryngmunâ tinka le nyng chunga a vur thyi a; hanungchu nyngni ha atinka kyn ârup zyrâ tenka nyinin, tulsin thâ tinka atak tâsiknin nyi thyi nyng:

Efesa 1:17

ky chawngmychai chu himâ hi â chang, yi Pumâ Jisu Krista Pathyn, Pâ rysâng takmi, atak rang hoithyinâ le sadim kân risinthyinâ rythâ chu pêk nyng chang thyi rang kan;

Efesa 2:10

Sinthâ tho rang tânin Krista Jisu kyn chu sym changnin a kut sok yi chang a; hâ sinthâ chu yi tho lom rangnin Pathyn ai rotok sai â chang.

Efesa 4:1

Hamâsiknin, kyima, Pumâ jila rikhitnin â awmmi, nyng na kounâ tak kyn kâinin awm thyi rangnin nyng na ki u,

Efesa 4:13

khymnâ le Pathyn Sapâ hoinâ lam chu mulungroinin, thornin, Krista rikipnânin yi awm mak tenka,

Efesa 5:10

hanung, Pumâ nom dân kânin awm rou.

Efesa 5:15

Khanungchu, singmakmi ngyi kuvang awm lounin â singmi ngyi kuvang awmnin, nyng awm dâna rikim rou;

Efesa 5:2

Khanung, Krista chu nyng na mawawl a, tharo mirim Pathyn kyn mylân lom kuvangnin le robolnâ kyn yi ruthulnin ai rêpêk kuvangnin, mawawlnâ kyn awm rou.

Filipi 1:11

Krista ni tika chu chawngtaknin rêsêlnâ awm lou nyng chang thyi rang kân tharo tha chem ngyi rang chu âtha ti thyi nyng.

Filipi 1:27

Zê khawm chang synang nyng awm dân chu Krista Retep Thâ le rooinin ai awm chang se, hanung chu nyngni rang nyng na hawng pannin khawm, nyng kyn awm mar nang khawm, rythâ munka le nget taknin mulung munkân Retep Thâ khymnâ chawng rang chu changnin munkân rydoupuinin,

Filipi 4:18

Imyitinung atinka ki nyi a, tamka ki nyi; Epaphrodita kut kyn nyng tharo dep ngyi ky hai man a, i kyi vâi khâi mak. Hamâ chu tharo mirim Pathyn ai pawm zât tharopêk â chang.

Kolose 2:19

Lu kyntâ taksâ pumpui bawng dang dang munkân rawzawm rang ha a mysâ ia, Pathyn ai nom kân rêlênin â lyn sin.

Kolose 2:6

Hamâsiknin Krista Jisu Pumâ rang nyng pawm kuvangnin, a kyn awm rou.

Kolose 3:20

Nâupang ngyi, atinka kyn nyng nu le nyng pâ ngyi chawng dawn rou, hamâ ngan tou Pumâ chu ai hyr â chang.

Kolose 4:5

Zo thâ rawchawnin, pên kyntâ mi ngyi kyn chu sing taknin awm rou.

1 Thesalon 2:12

nyng na koumi Pathyn, a rama le a roulynnâ le yng na koumi kyn chuknin nyng awm thyi rang kân.

1 Thesalon 4:1

Khanungchu, sokpui ngyi, a nungchema chu nyng awm dân lom le Pathyn rang nyng milawmnâ lom (atun nyng awm dân kuvang hi), kyi kyntâ nyng lâk kuvang hanungzika nyng nyi rang kânin, Pumâ Jisu kyn chu nyng na u nin nyng na kyi ril chu â chang.

2 Timote 2:4

Sipai rangnin â zenmi rang a zâi a mipâr thyi rang kân, atu sipai ngan rutuknâ sunga chu damsung khawsak le a rawpawl sin awm mak.

Titas 3:1

Nyngma yngni rang yng na mirohoi raw, mylal ngyi le a moroi ngyi kyn repe rang tâ, chawng ryngâi rang tâ, kâm thâ tinka tho rangnin rawthawk rang tâ,

Titas 3:14

Yi mi ngyi rang chu ryvâinâ yng nyi mak rang kân sadim kân kâm â ro tak thonin yng awm rang kânin yng na ril raw, a rawrawngnin yng awm lom chang mak.

Hebru 11:5

Khymnânin Enok ha thi retem lounin lâk â chang a; hanung, Pathyn ai lâk tâsiknin mu thyi chang khâi mak a; lâk a chang mâna ngan Pathyn nom kân maniâ â chang tinin yng ril ta.

Hebru 13:16

Imyitinung, sinthâ tho le tharo resem hi minil ma rou; hakhanin robolnâ kân ngan tou Pathyn mulungtâinâ â chang.

Hebru 13:21

a mitmu kyn a zâipârnâ rang kipka Jisu Krista zâra yi kyn sinnin, ai nom kân tho rang tânin tharo tinka tyngtâ nyng na mirosor se: Jisu Krista kyn chu roulynnâ kumkhonin awm se. Amen.

2 Piter 1:8

Hamâ chu nyng tâ â chang a, a pung rylyk nung chu, Pumâ Jisu Krista rang hoinâ lam tyng hi, dâl mak rang le a myrâ nyi mak chang lounin nyng nai sym sin â chang.

2 Piter 3:18

Imyitinung yi Pumâ le yi na Mawzawkmi Jisu Krista ryngmunâ le hoinâ kyn chu thornin awm rou. Atun kyntâ le kumkhoka a kyn roulynnâ awm se. Amen.

1 Johan 3:22

hanung chu a chawngrep yi ryngâi a, a mitmu kyn tharo thâ yi tho siknin, yi zawng kipka a kyntâ pat yi man sin â chang.

1 Johan 5:20

Khanung, Pathyn Sapâ chu â hawng a, Mi diktak rang hoi thyinâ yi na pêk tinin khawm yi hoi a; hanung, yini, a Sapâ Jisu Krista kyn yi awm nung Mi diktak kyn yi awm. Atak chu Pathyn dik tak â chang a, kumkhoka damnâ khawm â chang.

3 Johan 1:6

hâ maniâ ngyi ha kouchawrai ngyi makunga ny mawawlnâ chu yng mihoi ta; yngni chu yng lêngnâ kyn Pathyn mi kuvang ngan yng na ny chang nung tha iat;