Kolose 1:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Paul, Pathyn nom kân Krista Jisu koudep le Timothi yi sokpui chu,

Zanniat Bible

¹ Colose khua ai umtu Pathian ai minung, Khrih thawn ning pawlkomhnak manin rinsantlak Khristian unaute ning hnenah,

Khualsim Bible

¹ Pathian dawtzawng in Khrih Jesuh ih tirhthlah pakhat Paul leh kan unau Timote ni,

Falam Common Language Bible

¹ Kolose khua ih a ummi Pathian minung, Khrih thawn nan pehzom awknak ruangah rinsan tlak a si mi Khristian unau pawl nan hnenah,

Kolose 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 16:1

Darbe le Lustra kyn khawm a vâ lut a; hanân Timothi rimingnin luka nungzuimi â awm; atak chu â khymmi Juda nupang sapâ â chang a, imyitinung a pâ chu Grik â chang a;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:1

Paul, Jisu Krista sokro, koudep chang rang tânin kou, Pathyn Retep Thâ ril rang tânin khak ai chang ha,

1 Korin 1:1

Paul, Pathyn nom kân Jisu Krista koudep chang rang tâ kou le yi sokpuipâ Sosthena chu,

2 Korin 1:1

Paul, Pathyn nom kân Krista Jisu koudep le yi sokpui Timothi chu, Korinth kho kyntâ Pathyn kouchawrai â awm ngyi kyn, Akaia ram kipka kyntâ mi rythyng â awm ngyi kyn khawm:

Efesa 1:1

Paul, Pathyn nom dân kân Krista Jisu koudep. Mi rythyng Ephesi khomi Krista rang â khymmi ngyi kyn chu;

Filipi 1:1

Paul le Timothi, Jisu sokro ngyi chu Krista Jisu kyn mi rythyng Philippi kho kyn â awm kipka ngyi kyn le, Kouchawrai ulyn ngyi le a moroi ngyi kyn khawm;

1 Thesalon 1:1

Paul le Silvana le Timothi chu Pâ Pathyn le Pumâ Jisu Krista kyn Thessalonika khomi kouchawrai ngyi kyn: Ryngmunâ le sungdâinâ nyng kyn ai awm chang se.

1 Thesalon 3:2

kyi sokpui, Timothi, Krista Retep Thâ lam tyng Pathyn tulsin rang hi, nyng na minget le nyng khymnâ lam tyng nyng sung midâi rang tâ kyi hawng dep a,

2 Thesalon 1:1

Paul, Silvana le Timothi chu, Pathyn yi Pâ le Pumâ Jisu Krista kyn Thessalonika khomi kouchawrai ngyi kyn:

Filemon 1:1

Paul, Krista Jisu siknin Jil â lutmi le yi sokpuipâ Timothi, yi mawawl chemmi le kyi sin champui Philemon kyn,

Hebru 13:23

Yi sokpuipâ Timothi rang ha yng misok ta tinin hoi seng rou; â hawng a rang nung chu atak le ile nyng na hawng rawtawngpui kyi.