Johan 9:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Yngni chu a kyn, “Ny chunga i maw a tho? Ni mit hakhanin maw a mivâr?” yng ti.

Zanniat Bible

²⁶ Anite in, “Akontih in na bawn i?” tiin zawt tlang i. Na mitcawhnak tu akontih in na cakruai i?” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁶ Anmimi ni, “Itu a tan ti? Khawti’n na mit a tan vaansak?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁶ Annih in, “Ziangtin so a lo tuah?” tiah an sut. “Na mit cawtnak cu ziangtinso a lo damter?” tiah an ti.

Johan 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 6:7

Khanung, lekhasui ngyi le Pharisai ngyi chu rêsêlnâ lam yng man thyi rang kân, Ryngam ni kyn a midam maw midam mak yng mit le thirnin yng awm.

Johan 9:10

Khanung, yngni chu a kyn, “Ni mit te hakhanin maw na vâr pêk tâk?” yng ti a.

Johan 9:15

Khanung chu, Pharisai ngyi a mit a hawng vâr dân tak yng rythang nok a. Atak chu yng kyn, “Ki mitâ nêngpawk a tât a, ky rusuk tâk nung te ku mu thyi ta,” a ti.

Johan 9:25

Atak chu, “Maniâ rono maw rono mak te hoi ming, ki hoi khatka chu, aphut lâi mitcho ki chang a, atun te ku mu thyi ta hi,” tinin yng na ril.

Johan 9:27

Khanung, atak chu yng kyn, “Hamisin ngan nyng na ki ril ta ha, ryngâi mak chou a; ilom maw vyinok te ryngâi rang nyng nom tâk? Nyngni khawm a nung ruzul chang rang nyng nom maw?” tinin a ril.