Johan 9:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ imyitinung, hakhanin maw atun a hawng mu thyi tâk hi hoi mung, a mit a mivâr pêkmi rang khawm hoi mung; atak rang rythang rou; ulyn a chang ta ha; a retep chu amân ril tar se bai,” yng ti.

Zanniat Bible

²¹ Ikhalselai akontih in tunah khua hmu thil leh ti le a mitcawhnak heh aisu in cakruai i ti tu ling kawm lo i ing. Amah zawt tu ih; upa zo hang ai amah in ning sawn thiam tuh i.

Khualsim Bible

²¹ a i nain khawtiin atu khua a hmuh cu tiah hlah hu ee, cun ahu ni a mit a vaansak ti khaw tiah hlah hu ee. Amah dil u la; a upa vel kovawh. Amah ca’h cu amah ni sim lei tu,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

²¹ Sikhalsehla ziangti in atu-ah khua a hmu thei ti le a mitcawtnak hi zo in a damter ti khal kan thei lo. Amah sut uh; upa a si ve thlang ih amah in a lo let thei ko hai ding,” tiah an ti.

Johan 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 8:43

Nupang luka kum sawm lyi nika thi rysarnin â awm a, a sum ngyi tinka khawm daktawr ngyi kyn a pai zou ta khawm, atak rang atu khawm a midam thyi awm mak khâi a;

Johan 5:5

Hanân ha kum sawm thumka kum rytka rikho nyimi luka â awm.

Johan 9:10

Khanung, yngni chu a kyn, “Ni mit te hakhanin maw na vâr pêk tâk?” yng ti a.

Johan 9:20

A nu le a pâ chu, “Himâ hi kyi sapâ tinin kyi hoi a, mitcho sai ai zir tinin khawm kyi hoi a;

Johan 9:22

Juda ngyi rang yng chi tâsiknin a nu le a pâ chu hâ chawng yng ril â chang; Juda ngyi, hamâ mâna ngan mi atu khawm, “Atak chu Krista â chang,” tinin â bê ngyi chu rubumnâ in atâ misok chang at ti sai â chang a.

Johan 9:23

Hamâtâsiknin, a nu le a pâ chu, “Ulyn a chang ta hi, atak rang rythang ta rou,” yng ti.

Tirhthalahle 9:33

Hanân Ainia riming mi luka ai zeng tâsiknin kum rytka in muna retetnin a vâ mu.