Johan 9:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Khanung, a nu le a pâ kyn, “Himâ nyng sapâ, mitcho sai â zir nyng timi â chang maw? Hakhanin maw atun a mu thyi tâk?” tinin yng nyng rythang.

Zanniat Bible

¹⁹ “Hemi pa heh ning fa im? Mitcaw in te i tiin ti i si; ciatih lekhaw akontih in tunah khua hmu thil ini?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

¹⁹ “Hihi nan tiapa, mitcaw in a suak nan ti cu a ii maw? Khawti’n a ii atu khua a hmuh?” tiah an dil hlansung cu mitcaw a ita ih khua a hmu leh ti an zum duh lo.

Falam Common Language Bible

¹⁹ “Hi pa hi nan fa a si maw? Mitcaw in a suak tiah nan ti; cuti asile ziangtinso atu-ah khua a hmuh thei?” tiah an sut.

Johan 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 9:18

Imyitinung, Juda ngyi a mit âvârpekmi nu le pâ rang yng nyng kou mak tenka chu, mitcho ai chang ha, a mit a hawng vâr pêk ta tinin khym thyi ma ngyi.

Johan 9:20

A nu le a pâ chu, “Himâ hi kyi sapâ tinin kyi hoi a, mitcho sai ai zir tinin khawm kyi hoi a;

Tirhthalahle 3:10

byk in Dawrkylam Rooi dema a kut rawdawlnin â sung sinmi â chang tinin pheng yng risin a, a chunga tharo tung chu luk yng na chawp pêk a yng na rawkhawl ta.

Tirhthalahle 4:14

Maniâ yng midammi chu yng bylap dingnin ai awm yng mu ia, i khawm rêsêl thyi khâi ma ngyi.