Johan 8:54 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Jisu chu, “Kyimân tâ kyimân rawsawr nang, ky rawsawrnâ chu i chang nâ ni, kyi Pathyn, nyng ti ky Pâ ha kyima rang ka mypâkmi â chang;

Zanniat Bible

⁵⁴ Jesuh in, “Kaimah ai hmingthanghnak si lengkhaw ciami hmingthanghnak tu zaikhai i tuh lo i. Kai i songloihtu heh i Pa i ai ‘Kin Pathian i,’ ning tihnak rori i.

Khualsim Bible

⁵⁴ Jesuh ni, “Kamah ka sunparsak tiak a’cun ka sunparnak cu ii hman a i lo. A ma sunparsak tu cu ka Pa a ii, ani cu, ‘Amah hi kan Pathian a ii’ tiah

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Jesuh in, “Keimah ih hminthannak ka hawl a si ahcun cuih hminthannak cu zianghman a si lo ding. Kei i sunloihtu cu ka Pa a si ih ‘Kan Pathian a si’ nan timi rori hi a si.

Johan 8:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 17:1

Hi chawng ngyi Jisu a ril a; hanung, ryvân tyng rawdawnnin, “Ky Pâ, a zo atuk ta; ny Sapâ rang mypâk raw, Sapâ khawm nyngma rang na mypâk thyi rang kânin;

Johan 17:5

Aw ky Pâ, khawmol a awm mâna ny bylap rooinâ ki nyi le ha, atun ny bylap rêlê kyi mypâk raw.

Johan 2:11

Hi kâmchawp Jisu mânsâ chem a thonâ hi Galili rama Kana kho kyn â chang, a roulynnâ a mirylang tâk a, a nungzui ngyi atak rang yng khym ta.

Johan 5:41

“Maniâ mawsawr zawng ming.

Johan 7:18

Mi atu khawm amân tâ amân phok chawpnin chawng â rilmi chu, atak tâ roulynnâ rang â chang; imyitinung atak rang â depmi roulynnâ rang â rawkmi chu, hamâ chu midik â chang, a kyn chu dik maknâ reng awm mak.

Johan 7:39

(Hâ chawng chu â khymmi ngyi Rythâ yng nyi rang chawng ai ril â chang, Rythâ te pêk la chang mak a, Jisu chu rypâknin la awm mak tâsiknin.)

Johan 8:41

Nyngni te nyng pâ kâm nyng tho sin,” a ti. Hanung, yngni chu a kyn, “Myngnangnin zâu chang mung a, Pâ luka reng kyi nyi, hamâ chu Pathyn,” yng ti.

Johan 8:50

Imyitinung, kyimân tâ rypâknâ â rawkmi chang ming; â rawkmi le â bomi chu luka â awm.

Tirhthalahle 3:13

Abraham, Isaak, Jakob ngyi Pathyn, yi rubul ngyi Pathyn chu a Sokro Jisu rang ai mypâk tou hi; atak rang chu nyng miman a. Pilat mawzawk rang a rawthawk khawm sawi mak chou ha.

2 Korin 10:18

Amân tâ amân a rawsawrmi chu mypâk man sin mak a, imyitinung Pumâ rang a mawsawrmi chu mypâk â man sin.

1 Piter 1:12

Hâ chawng chu yngnin tâsik sin lounin, nyngni tâ mitou tul yng sin tinin yng kyn yng na mihoi a chang ta, hâ retep chu ryvân kyntâ dep Rythâ Rythyng changnin Retep Thâ nyng nâ rilmi ha atun nyng nyng ril a; hâ tharo chu ryvânpilâi ngyi luk en rang nomnin yng ngâk sin.

1 Piter 1:21

atak tâsiknin âthi kyntâ a mythoumi le roulynnâ â pemi Pathyn â khymmi ngyi nyng chang a, nyng khymnâ le nyng ngatnâ chu Pathyn kyn a awm thyi rang kân.

2 Piter 1:17

Atak te Pâ Pathyn kyntâ mawsawr le roulynnâ â man a, hamâlâi chu roulynnâ kyntâ chu hikhanin chawng hi a kyn a hawng tung a; “Himâ hi ky Sapâ mawawl tak, ki lawmchem â chang,” tinin.