Johan 8:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Pathyn kyntâ â sokmi chu Pathyn chawng a pawm sin; himâtâsiknin hi nyng pawm mak â chang, Pathyn kyntâ â sokmi nyng chang mak tâsiknin,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁷ Pathian hnenin a hlengtu in Pathian ai ponkam ngai i. Ikhalselai ning tu Pathian hnenin a hleng mi ning ilo manin a thu ngai ning nuam lohnak i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Pathian hemin a i tupoh ni cu Pathian aan an ngai. Nangmi nan ngaih lonak a ruang cu Pathian hemin nan ik lo hi a ii,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Pathian hnen ihsin a rami cun Pathian ih ṭongkam a ngai. Sikhalsehla nannih cu Pathian hnen ihsin a rami nan si lo ruangah a thu nan ngai duh lonak hi a si,” tiah a ti.

Johan 8:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 12:48

Mi atu khawm kyi mumâknin, ky chawngril ngyi pawm makmi chu atak rang â bo lom luka â awm, ky chawngril ha, hâ chawng rêlê ha, ni rikip ni tika chu atak rang la bo iat.

Johan 18:37

Khanung, Pilat chu a kyn, “Hanungte mylal maw ni chang?” a ti. Jisu chu, “Nyngma ki ni ti, mylal ni chang tinin. Adik rang hoipuinâ pe rang tâsik ngan tou ki zirnâ le khawmola ky hawngnâ sik chu â chang. Mi atu khawm âdik khoka chu ky chawng yng pawm sin,” a ti.

Johan 5:25

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, a zo ai hawng tung tâk, atun ngan a tung ta, hatika te âthi ngyi Pathyn Sapâ hê hoi iyng a, â hoi khoka chu dam yng.

Johan 6:65

Khanung, atak sêk ngan, “Himâsik ngan â chang, nyng kyn, ‘Pâ ai chang a chang mak nung chu mi atu khawm ky kyn hawng thyi nâ ni ngyi,’ ki ti ha â chang,” a ti.

Johan 8:37

Abraham rui nyng chang tinin ki hoi; nyng chang khawm synang kyi that rang nyng rawthawk a, ky chawng hi nyng mulunga mun ai nyi mak tâsiknin.

Johan 8:43

Itâ maw ky chawng hoi thyi mak chou? Chawngtaknin ky chawng nyng ryngâi thyi mak tâsiknin â chang.

Johan 8:45

Chawngtak ki ril tâsiknin nyngni kyi khym mak chou.

1 Johan 3:10

Himâ kyn hi Pathyn synâu ngyi le diabol synâu a rohoi a; mi atu khawm âdik tho makmi chu Pathyn kyntâ sok chang mak, a sokpui rang mawawl makmi khawm ha Pathyn kyntâ sok chang mak.

1 Johan 5:1

Mi atu khawm Jisu hi Krista â chang tinin â khymmi chu Pathyn kyn rizir â chang; mi atu khawm â nyimi rang a mawawl nung chu ai nyimi rang khawm a mawawl sin.

2 Johan 1:9

Mi atu khawm Krista rysyinâ kyn awm lounin syng rykânin â sêmi chu Pathyn nyi mak. Imyitinung hâ rysyinâ kyn â awm rengmi chu, hamâ rêlê chu Pâ le Sapâ rang munka â nyi.

3 Johan 1:11

Ki mawawl chem, thamak chu rysyi lounin, âthami lam rysyi raw. Tharo thâ â thomi chu Pathyn kyntâ â chang a; awm thamak â thomi chu Pathyn rang dep mu sin mak.