Johan 8:44 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ Nyngni te nyng pâ diabol â chang, ai nom kân â tho nyng nom a. Atak te tyn kaletâ ngan maniâ thatmi â chang, chawngtak reng awm mak, a sunga chawngtak dep awm mak tâsiknin. Lêmchawng nung atak ai misok kuvang a ril sin; lêmsy â chang a, lêmsymi khawm â chang.

Zanniat Bible

⁴⁴ Ning tu ning pa Satan ai fate i si; ning pa ai daihhnak hlun ning nuam ve i. A hampan in ani tu mirek i ai thutak lamah ṭang awng lo i, zaimantifangin ani tu a songah thutak um lo i. Ani in thudon a rel fangin amah ai dan hlun ve i, zaimantifangin ani tu thudonreltu i ai thudon hmuahhmuah ai paber i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Nangmi cu nan pa khawsia hemin ii cu khawh nan pa ih dawtzawng vuak nan daw. Amah sungah thutak a om lo ruangah ani cu a pek te in mithat a ii ih thutak ah a diing lo. Thulo a puah tikah amah ih iknak mangin a ang, icatile ani cu thulo sim pa leh thulopawl ih pa a ii.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Nannih cu nan pa Satan ih fa nan si; nan pa ih duhnak nan thlun duh ve a si. A hramthok ihsin anih cu mithat a si ih thutak lam ahcun a ṭang dah lo, ziangahtile anih cu a sungah thutak a um lo. Anih in thuphan a per tikah amah ih si daan a thlun vemi a si, ziangahtile anih cu thuphan pertu a si ih thuphan hmuahhmuah ih pa a si.

Johan 8:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:34

Murul chirui ngyi! nyngni ngan, mi rono chang koroknin, hakhanin ngan maw chawng thatê la ril thyi nyng? Mulunga bitnin ai rylyi chu bâu kân a hawng sok sin.

Matthai 13:15

Hi rui ngyi mulung chu âthi, Yng nâ ngyi a hawng thawng a, Yng mit ngyi khawm a misim zou ta. Hanungchu, yi mit le mu thyi iyi a, Yi nâ le hoi iyi a, Yi mulung le khawm hoi thyi iyi a, Kir nok yi a, Atak maw pylat yi na midam at,’ yng ti, ai ti ha.

Matthai 13:38

khêt chu khawmol hi â chang a; salêmkom ngyi chu mi rono synâu ngyi yng chang a;

Johan 6:70

Khanung, Jisu chu yng kyn, “Nyngni sawm lyi nika ngyi hi kyima nyng na ki zen chang mak maw? Nyng sung atâ luka diabol bylap a va rechel nok ta,” a ti.

Johan 7:17

Mi atu khawm Pathyn nom dân kân tho rang â nommi chu, ky chawng rysyi hi Pathyn ai misok rêlê kyimân tâ kyimân ki nom kân phoknin ki ril chang mak tinin hoi at.

Johan 8:38

Kyima chu ky Pâ kyntâ tharo ki mu chu ki ril sin; nyngni khawm nyng pâ kyntâ tharo nyng hoi chu nyng tho sin,” a ti.

Johan 8:41

Nyngni te nyng pâ kâm nyng tho sin,” a ti. Hanung, yngni chu a kyn, “Myngnangnin zâu chang mung a, Pâ luka reng kyi nyi, hamâ chu Pathyn,” yng ti.

Johan 8:55

nyngni atak rang hoi mak chou; imyitinung kyi te ki hoi; atak rang hoi ming ti tar nang, nyngni kuvang lêmsy dyn chang ket; hamâsiknin atak rang ki hoi a, a chawng khawm ky zawm sin.

Tirhthalahle 13:10

“Nyngma lêmsy le hotnâ tinka le â bitmi diabol sapâ, a rythyng tinka tâ mâitempâ, Pumâ lampui tha takka ngyi rang hi a mysyt mawng na chini maw?

Tirhthalahle 24:9

Khanung, Juda ngyi khawm, “Hâ chawng rang hakha ngan tou â chang,” tinin yng chang tâk seng vang.

Tirhthalahle 5:3

Imyitinung, Peter chu, “Anania, Rythâ Rythyng rang lêm rang tânin, ram man bakka khai rang tânin chu hakhanin maw Setan te ny mulung a mikhyu tâk ai?

2 Korin 11:3

Imyitinung murul chu a mozolthyinânin Evi rang ai lêm kuvang ha Krista tyng diknâ le rythyngnâ kyntâ chu imychang thonin nyng mulung chu mirysyt zou yng, tinin ki ring.

1 Piter 5:8

Sanghepnin awmnin, rikimnin awm rou; nyng mâitem diabol chu kyibaknyi ai murum sin kuvangnin sa lom rawknin lêngnin â awm sin;

2 Piter 2:4

Ryvânpilâi ngyi a rono yng tho lâi ha Pathyn chu yng na zok mak a, ronmuna yng na pai a, bonâ ni tenka yng na zok rang tânin khurthuk zingpâ kyn mitou yng na khum a;

1 Johan 1:8

“Rono nyi ming,” yi ti khawm yinin tâ yinin rêlêm tou, chawngtak chu yi kyn ai awm mak â chang.

1 Johan 2:21

Chawngdik nyng hoi mak tâsiknin ki hawng sui chang mak, nyng hoi tâsik le chawngdik kyn lêm reng awm thyimak siknin ki hawng sui tou â chang.

1 Johan 2:4

A chawng ngyi pawm lounin, “Atak rang ki hoi,” â timi chu lêmsy â chang, chawngtak chu a kyn awm mak.

1 Johan 3:12

Kaina maniâ rono, a nâupâ rang â thatmi kuvangnin awm lounin. Itâsik maw a that ha? Asik chu a kâmtho ngyi thamak a, a nâupâ kâm te ai tha tâsiknin.

1 Johan 3:15

Mi atu khawm a sokpui rang a mumâkmi chu maniâ that a rusuk; maniâ thatmi chu mi atu khawm kumkhoka damnâ â nyi siring awm mak tinin nyng hoi.

Judas 1:6

Khanung, ryvânpilâi ngyi yng pilâi changnâ rang pawm lounin, yng awmnâ mun â mâkmi ngyi chu, roubo ni tika rangnin âzing bil kyn kumkhoka rikhitnâ kyn rikhit rang tânin zok yng chang.

Thupphuan 12:9

Khanung, dragon lynpâ, murul tarpâ, Diabol le Setan yng ti, khawmol awm tenka â lêmmi rang chu yng pai tâk a; nênga yng pai a, a koudep ngyi rang khawm yng nyng pai tâk.

Thupphuan 13:14

Nênga â awmmi ngyi kyn Satok, khendai le pawpbê nyi zounin a lâ dam ngyi yng mypâk rangnin a rimil yng byk lom sym rang tinin rilnin, Satok munâ kyn kâmchawp tho rang tâ chawng ai hoi, hâ kâmchawp siknin nênga â awm maniâ ngyi rang khawm yng na lêm.

Thupphuan 2:10

Ny tor lom rang ngyi hi chi ma raw: en raw, phyrmânin nyng awm thyi rang kân diabol chu nyng bil kyntâ atu tu mychang rang jil ina nyng na khum at; hanung, ni sawmka ron tawng nyng. Thi tenka khymawmnin awm raw, hanungchu damnâ mylallukhum nyng pe ket.

Thupphuan 21:8

Imyitinungchu, chisy ngyi, khymmak ngyi, atirdak ngyi, mi âthat ngyi, myngnang â bawi ngyi, doithyi ngyi, rimil byk ngyi, lêmthyi kipka ngyi yng man lom chu myi le kât myikhur kyn chang at; hamâ ngan tâk thi inikanâ chu,” a ti.

Thupphuan 22:15

Pêna te ui ngyi, doithyi ngyi, rawawl â bawi ngyi, mi âthat ngyi, rimil byk ngyi, mêkhêlsy le mêkhêl â ril khoka ngyi chu awm yng.

Thupphuan 9:11

A mawngbou tâ khura koudep rang yng chunga mylal ulyn chem yng nyi a, Hebrai chawngnin a riming chu Abaddon â chang a, Grik chawngnin chu Apolluon (Mirymangmi) â chang.