Johan 8:42 - Dân Thar NT (BSI)

⁴² Jisu chu yng kyn, “Pathyn ngan nyng Pâ a chang nung nyngni te kyi mawawl nyng ha; Pathyn kyntâ ki hawng â chang a; kyimân tâ nomnâ le ki hawng chang mak, ataknin kai dep tou â chang.

Zanniat Bible

⁴² Jesuh in anite hnenah, “Pathian heh ning Pa taktak iselai kaimah heh i daih tuh i si; zaimantifangin kaimah heh Pathian hnenin hleng ai tun heta ah um ing. Kaimah thuthu in kawi lo ing; amah in i hlat i.

Khualsim Bible

⁴² Jesuh ni, “Pathian nan Pa ii sela cu ma daw hngen tur cu, icatile Pathian hemin ka pha ih atu hinangah ka om. Kamah ih thu in ka pha lo, amah ni a ma thlah.

Falam Common Language Bible

⁴² Jesuh in an hnenah, “Pathian hi nan Pa si taktak sehla keimah hi in duh ding; ziangahtile Pathian hnen ihsin ka ra ih atu hinah ka um. Keimah ih thu in ka ra lo; amah ih thlahmi ka si.

Johan 8:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 1:14

Chawng chu mê a hawng chang a, yi kyn a hawng awm ta, (Pâ Sapâ luka dyk rysâng taknin a rysângnâ yi mu) ryngmu le chawngtaknin âbit.

Johan 12:49

Kyimân tâ kyimân phoknin ki ril chang mak a; Pâ kyima rang kâ depmi chu ky chawng lom le ki ril lom chawng pheng kai pêk â chang.

Johan 13:3

Jisu chu, Pâ ha a kyn tharo tinka a kuta ai pêk ngyi, Pathyn kyntâ ai hawng sok ngyi, Pathyn kyn a sê rang ngyi hoi setnin,

Johan 14:10

Kyima Pâ kyn ki awm a, Pâ khawm ky kyn â awm tinin khym mak che maw? Nyng kyn chawng ki ril hi kyimân tâ kyimân phoknin ki ril chang mak a; Pâ ky kyn awmnin, a kâm a tho sin.

Johan 16:30

Nyngma atinka ni hoi, mi atu khawm nyng rythang rang nang mak tinin atun kyi hoi ta; himatâsiknin Pathyn kyntâ a hawng sokmi ni chang tinin kyi khym,” yng ti.

Johan 17:25

Ky Pâ, dik tak, khawmolmi te nyng hoi ma ngyi a, imyitinung kyi te nyng ki hoi ha; hingyi khawm nyngma kyima rang ki ni dep tinin ny iyng hoi ta.

Johan 17:8

Nyngma chawng ki ni pêk ngyi ha, yng kyn ky pe ta ia; chawng ngyi chu yng mulunga yng syk a, ny kyntâ sok ki chang tinin dik taknin yng hoi ta ia, nyngma ki ni dep tinin khawm yng khym ta.

Johan 3:17

Khawmol rang min tem rangnin Pathyn chu a Sapâ rang ai dep chang mak, Khawmol mi a kân yng dam thyi rang kânin tou ai dep â chang.

Johan 5:23

maniâ kipka Pâ rang yng zâ kuvangnin Sapâ rang khawm yng zâ thyi rang kân. Mi atu khawm Sapâ rang zâ makmi chu, Pâ â depmi rang khawm yng zâ mak a rusuk.

Johan 5:43

Ky pâ rimingnin ki hawng hi, nyngni kyi pawm mak chou a; midang amân tâ rimingnin hawng ta synang, atak rang te pawm nyng.

Johan 8:14

Jisu yng kyn, “Ky tak tâ chawng ki ril khawm, ky chawngril âdik, ky hawng soknâ le ky sênâ lom tenka khawm ki hoi; nyngni te ky hawng soknâ le ky sênâ tenka rang khawm hoi mak chou.

1 Korin 16:22

Mi atu khawm Pumâ rang a mawawl mak nung lêurawkawtnin ai awm chang se. Yi Pumâ chu a hawng ta.

Galati 4:4

imyitinung a zo a hawng tuk kale nung Pathyn kyntâ a Sapâ rang a hawng dep a, atak chu nupang kyntâ â zirmi, Dân noia â zirmi â chang a;

1 Johan 4:14

Pâ chu a Sapâ rang khawmol a mawzawkmi rang tânin a hawng dep tinin yi mu ta ia, yng nai ril â chang.

1 Johan 5:20

Khanung, Pathyn Sapâ chu â hawng a, Mi diktak rang hoi thyinâ yi na pêk tinin khawm yi hoi a; hanung, yini, a Sapâ Jisu Krista kyn yi awm nung Mi diktak kyn yi awm. Atak chu Pathyn dik tak â chang a, kumkhoka damnâ khawm â chang.

Thupphuan 22:1

Atak chu a tamâi lâi tak kyn damnâ tuivâ, krustal lung kuvang a pilik, Pathyn le Merâ Tê mylalsungmuna ai hawng sok ka mirumu ia.